"تنظر إليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhar para ela
• olhas para ela
• olhes para ela
• olha para ela
• a olhar
• olhe para ela
• a olha
• estás a ver
• olhar para ele

Só não deixes que ela te apanhe a olhar para ela, novato.
لا تدعها تمسكك و أنت تنظر إليها أيها الإختباري

No mundo, só há uma mulher certa para um tipo como tu e estás a olhar para ela.
هناك سيدة وحيدة واحدة في العالمِ ذلك صحيح لرجل مثلك وأنت تنظر إليها

Porque como olhas para ela, com certeza não estás na minha.
لأنّ بالطريقة التي تنظر إليها بالتأكيد هي فريقك وليس فريقي.

Não fales nem olhes para ela até ter tomado banho.
لا تنظر إليها أو تتحدث معها إلا بعد أن تستحم

olha para ela o tempo que quiseres, não te pode ajudar.
يمكنكَ بأن تنظر إليها طالما أردت. إنها لاتقدر على مساعدتك.

Vais só ficar a olhar para eles ou cais comê-los.
هل فقط سوف تنظر إليها, أم أنك سوف تأكلها؟

Não olhe para ela, olhe para mim! Quem é você?
لا تنظر إليها انظر إلي أنا ، من أنت

Não deixarei que ela dance, enquanto a olha dessa maneira.
لن أدع ابنتي ترقص وأنت تنظر إليها بهذه الطريقة.

As cartas que estás a ver são os esquemas para o novo Intersect.
البطاقات التي تنظر إليها عبارة عن مخططات "للتداخل" الجديد

Só existe um na Terra. - E tu estás a olhar para ele.
إنها الوحيدة من نوعها على الأرض، وأنت تنظر إليها

- Pára de olhar para ela. - Desculpe. - Vêem-na?
لا تنظر إليها ، يار جل أنا آسف

- Ela vai ouvir. - Eu vi-te a olhar para ela.
سوف تسمع حديثنا - لقد رأيتك تنظر إليها -

Vais ficar aí especado a olhar para ela, toda a noite?
حسناً ,هل ستظل تنظر إليها طوال الليل؟

Aches que não vejo como olhas para ela, para as mamas dela, para o rabo dela?
تعتقد بأن لا أرى الطريقة التي تنظر إليها في نهودها ، في مؤخرتها ؟

Cada vez que a luz treme, olhas para ela como se significasse algo.
في كل مرة تومض الأضواء تنظر إليها وكأن هذا يعني شيء ما

Tu olhas para ela quando ela não está a olhar.
أنت تنظر إليها عندما لا تنظر هي إليك

Não toques nela, não fales com ela, não olhes para ela.
لا تلمسها، لا تتحدث معها، لا تنظر إليها.

- Não olhes para ela! Vai transformar-te em pedra.
لا تنظر إليها و إلّا ستتحول إلى حجر

Pela forma como olha para ela, se pudesse, montava-a aqui mesmo.
, لأن الطريقة التي تنظر إليها ربما عليك أن تغازلها هنا و الآن

Não fala ou olha para ela a menos que eu peça, entendido?
لا تتكلم أو حتى تنظر إليها إلا إن طلبتُ منك ذلك تحديداً ، أهذا مفهوم ؟

O olho. Estavas a olhar. Está morto.
العين، كنت تنظر إليها إنها منطفئة طُعنت فيها

Não olhe para ela, porque ao olhar... isso afecta-a e eu não me sinto bem ou então avance.
لأنك تنظر إليها و هذا يؤثر عليها بشكل ما لا أرتاح له

Eu vi como você a olha, como o olha.
لقد رأيت كيف تنظر إليها و كيف تنظر هي إليك.

O que estás a ver, é uma bala FMJ Spitzer de calibre 5.45 por 18mm.
.ما تنظر إليها هي رصاصة 45.5 * 18 غير قابلة لتوسع إنها رصاصة (سبتزر) ذا نهاية مُدببة

Não, você não pode vê-lo porque você está tentando olhar para ele Através do buraco de uma vaca.
لا، لا يمكنك أن تراها لأنك تنظر إليها عبر مؤخرة بقرة