"تنظر إلي بهذه الطريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me olhes assim
• me olhas dessa forma
• olhes para mim assim
• me olhas dessa maneira

E não me olhes assim, ou voltas a apaixonar-te por mim.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة أنت ستبدئين بمحبتي ثانية من جديد

Não me olhes assim, sei o que sentes por perderes.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة ، أعلم كيف هو شعورك أن تأخذ غطسة ، وترمي قتالك الأول

Não olhes para mim assim quando te peço alguma coisa.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة حين أطلب منك شيئاً.

Não quero que olhes para mim assim e eu morria, se ouvisses o que está nessas cassetes.
لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة

Porque me olhas dessa maneira tão esquisita?
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة ؟

Não me olhes assim, Horacio. Sempre me preocupei contigo.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا (هوراسيو) لقد كُنت أهتم بِك دائمًا

Não olhes para mim assim.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة