| Se a memória não me atraiçoa ela era uma das tuas protegidas, embora esteja certo que o irás negar agora. | Open Subtitles | إذا كنت أتذكّر بشكل صحيح، إنها كانت تحت حمايتكِ، على الرغم أنني واثق بإنّكِ سوف تنكرين هذا الآن. |
| Ok, o Brett não está, então porquê negar o óbvio? | Open Subtitles | حسنا , بريت ليس في الجوار , لذا لماذا تنكرين ما هو واضح ؟ |
| Então não está a negar que guardará o caminho para a Terra só para si, se puder. | Open Subtitles | إذن لن تنكرين أنكِ ستحفظين الطريق للأرض لنفسك إذا كان بإمكانكِ |
| nega que tenha estoirado com o Jariabek? | Open Subtitles | هل تنكرين أنكي قد أطحتي بـ ياريبيك و قتلتيه؟ |
| Você nem sequer nega ter sido intima com John Wilkes Booth e os outros atrás das grades? | Open Subtitles | انت لا تنكرين انك تعرفيهم و جون ويلكس بوث والاخرون خلف القضبان |
| Diz-lhes a verdade que negas, até a ti própria. | Open Subtitles | أخبريهم بالحقيقة حتى أنكِ تنكرين نفسكِ. |
| E tu também, não negues. | Open Subtitles | وكذلك أنتِ، لا تنكرين ذلك |
| Estás em negação. Devias estar a escrever. | Open Subtitles | أنتى تنكرين يجب عليكى أن تكتبى |
| Estás a negar Karla, existe coerência com o que está acontecer. | Open Subtitles | كارلا , انت تنكرين ما حدث لأنك لم تكونى هناك فهذا شىء منطقى |
| Perdi homens por causa deste teu progresso de merda e ficas ai a negar como uma merda de realeza .. | Open Subtitles | لقد فقدت رجالاً بسبب تقدمك هذا، وستجلسين هنا و تنكرين كأنكِ من العائلة الملكية، |
| Talvez chegue a negar que lhe deu apoio ou a pedir uma investigação. | Open Subtitles | وربما تنكرين أنكِ كنتي تدعمينا من الأساس؟ على الأرجح ستبدأين تحقيقًا؟ |
| Nem te vejo a negar isto. | Open Subtitles | أنا لا أرى حتى بأنك تنكرين هذا |
| Porquê negar isso só porque é o que a tua mãe faz? | Open Subtitles | لما تنكرين ذلك؟ فقط لأن أمك كذلك؟ |
| Estás a negar que tenha acontecido ... estás a fazê-lo de novo. | Open Subtitles | إنك تنكرين حدوث ذلك... أنت تعيدين الكرّة. |
| Então nega usar mágica para assumir a forma de outra pessoa? | Open Subtitles | إذن تنكرين استخدام السحر لتغمس هيئة أخرى؟ |
| nega o amor pelo seu pai por causa do que pode significar para si. | Open Subtitles | أنت تنكرين حبك لأبيك بسبب ما قد يعنيه ذلك بشأنك |
| nega que haja algo impróprio na sua relação com John Cavendish? | Open Subtitles | هل تنكرين وجود أي شئ غير مناسب بينك وبين السيد "جون كافندش" ؟ |
| Então negas? | Open Subtitles | إذن تنكرين ذلك؟ |
| Não negas? | Open Subtitles | أذن لا تنكرين ذلك؟ |
| Mas não negas? | Open Subtitles | ولكنك لا تنكرين التهمة؟ |
| - Parto do princípio que o negues. | Open Subtitles | أفترض بأنكِ تنكرين ذلك؟ -بالطبع |
| É só para veres quão grande é o meu ego, mas visto que estás claramente em negação... | Open Subtitles | هذا حجم غروري، لكن طالما تنكرين... |
| - Acredita nele? - Nega-o? | Open Subtitles | -هل تنكرين ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 