"تنورتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua saia
• a saia
• saias
• sua saia
• teu kilt

Veste a tua saia havaiana, parceiro, temos trabalho para fazer.
ضع تنورتك جانباُ ياشريكي , لدينا عمل لنقوم به

O fedelho estava a olhar para debaixo da tua saia.
اذهب ذلك الشقي الصغير كان ينظر من فوق تنورتك

Não podes devolver-lha. O que vais usar com a tua saia azul?
لا يمكنك أن تعيدها ماذا سترتدي مع تنورتك الزرقاء؟

Porque não vestes a saia e vais lavar os pratos?
والان,لم لا تعاود ارتداء تنورتك وتذهب لغسل بعض الصحون؟

Não acredito. Levante a saia para eu ver.
لا شيء سوى تنورتك، لا أصدق دعيني أرى، إرفعي تنورتك

Querida, estou a ver tudo! Baixa as saias.
المختلط بالكسل، عزيزتي، يمكنني أن أرى كل شيء، أنزلي تنورتك

Sabe, a sua saia é comprida mas não é comprida o suficiente, senhora.
أتعلمين، تنورتك لست طويلة بما فيه الكفاية يا سيدة

Fica aqui sentado com a tua saia que venho dentro de minutos.
ابقى جالسا هنا فى تنورتك وساراك بمجرد ان انتهى.

Gosto da tua saia de couro. - És a Shelly, certo?
لقد أحببت تنورتك الجلد أنتٍ شيلي ,أليس كذلك؟

- Como queiras. Mas, eu consigo ver debaixo da tua saia.
كما تشائين، لكن يمكنني أن أرى أعلى تنورتك

Os pais dele são de Connecticut, são um pouco conservadores, talvez devas usar a tua saia de pregas.
أعتقد بأن والديه من " كونيكتيكت " 0 هم قليلاً محافظون لذا ربما توجب عليك فقط أرتداء تنورتك المكشكشة

Tens um bocado de café frio na tua saia
هنا بعض القهوة الباردة على تنورتك

Vou dar uma dica: a tua saia vermelha.
سأعطيكي تلميحاً انها تنورتك الحمراء

Talvez possa haver algo macio para te poderes encostar e não amarrotares a saia.
حسنا، ربمايوجدشيء ليِّـن.. منأجلكلِتستنديإليه.. حتى لا تتجعد تنورتك

Penso que seria um acto de caridade levar a saia para jantar... e tentar engordá-la um pouco.
ظننت أنه سيكون شيئا طيبا أن أصطحب تنورتك للعشاء وأحاول أن أزيد وزنها قليلا

Abro o fecho, olhas para a minha pila, que agora está maior, levanto-te a saia.
انتي تنظرين الى قضيبي , انه يكبرالآن انا ارفع تنورتك

Querida, tens a saia rasgada.
مهلاً ، حبيبتي ، تنورتك مشقوقه هنا.

- O que quer que façamos, exatamente? - Subam essas saias cerca de 10 cm.
مالذي تريد منا ان نفعله ارفعي تنورتك 10 سم

Costumavas ajeitar as saias e ires-te embora como se nada se tivesse passado.
‫كنت تضبطين تنورتك وترحلين مبتعدة ‫وكأن شيئاً لم يحدث ‫

O que estragou a sua saia. E te atropelou com a bicicleta.
الرجل الذي مزق تنورتك وصدمك بدراجته

Eu imagino que você esteja usando sua saia para trás.
أنا أعتقد أن تنورتك معكوسة

Surpreende-me que o Dougal tenha esperado por ele para ir buscar o teu kilt.
أنا متفاجئة أن دوغل انتظره ليحضر لك تنورتك