عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهانيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parabéns
| Parabéns, isso é muito bom para ti! | Open Subtitles | تهانيء يا رجل. هذا أمر كبير شكراً يا رجل. |
| Parabéns, Equipa América! Não podem deter nada. | Open Subtitles | تهانيء فريق امريكا |
| - Parabéns, Sr. Hansen. - Obrigado. | Open Subtitles | تهانيء , سيد " هانسن". |
| Parabéns, Mike. | Open Subtitles | تهانيء يا مايك |
| - Parabéns. | Open Subtitles | مرحباً تهانيء |