| Tudo o que te interessa é "se estou feliz" e "se o gelado é bom"! | Open Subtitles | كل ما تهتمين به هو انا سعيدة و كم هذا الايس كريم رائع |
| É a única coisa que te interessa. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي تهتمين به |
| É só isso que te interessa? | Open Subtitles | أ ذلكَ كل ما تهتمين به ؟ |
| Faz-lhe saber que ainda te importa. Dá-lhe esta caneta. | Open Subtitles | دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم |
| Tudo bem, eu não te devia ter mentido, para ser sincero, não é isso que te importa. | Open Subtitles | وحسناً, لم يكن عليّ الكذب عليكِ لكن لأكون صادقاً, ليس هذا ما تهتمين به |
| Se é com isso que te importas, porque não tentas conseguir? | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تهتمين به فلا تحاولى خداعى مرة اخرى |
| Por que te importas tanto com ele? | Open Subtitles | لماذا تهتمين به إلى هذا الحد على أيّ حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 