عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهمهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os preocupam
-
murmurar
| Há coisas que os preocupam. | TED | هناك أمور تهمهم. |
| Podes apenas sorrir ou murmurar se tiveres alguma dúvida, é só dizer. | Open Subtitles | لذا اذا استطعت ان تبتسم او تهمهم فقط اذا كان لديك اى قلق .. فسأقدر ذلك .. |
| Só te ouvi a murmurar. | Open Subtitles | سمعتك تهمهم فقط |
| E a murmurar. | Open Subtitles | و تهمهم |