"تواصل معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contacto comigo
• contactou-me
• comunicou comigo
• entrou em contacto
• contacte-me
• me procurou

Se o seu marido a tentar contactar, quero que entre em contacto comigo.
إذا حاول زوجك الاتصال بك فكوني على تواصل معي

Disse-lhes que sabia estas coisas porque ele entrou em contacto comigo.
أخبرتهم بأنّي أعرف تلك الأشياء لأنّه قد تواصل معي.

contactou-me há algumas semanas para dizer, que precisava da minha ajuda para tirar uma coisa do país.
تواصل معي قبلها بأسابيع قائلاَ أنه احتاج مساعدتي بإخراج شيء من البلد

Ou o Diretor sabe o que fizeram e comunicou comigo como pôde.
وربما كان "المدير" يعرف ما فعلت، وقد تواصل معي بالطريقة الوحيدة المتاحة.

ele suicidou-se. e então um homem entrou em contacto pela internet. e que me pagava pelos mexericos do mundo da tecnologia.
لقد قتل نفسه قبل 5 سنوات. كُنت يائسة لذا تواصل معي رجل عبر الإنترنت وقال أنّه كان صديق لأبي

Quando esse dia chegar, contacte-me através do Lenny, e temos outra conversa.
عندما يحين ذلك اليوم ، تواصل معي عن طريق ليني وستكون بيننا محادثة أخرى حسنا

Cerca de um ano atrás, ele me procurou. Acreditava no que Channing fazia e queria nos financiar.
منذ حوالي عام، تواصل معي كان يؤمن بشدة بما يقوم به (شانينج) وأراد أن يمولنا

Tenho alunos que continuam em contacto comigo.
لدي طلاب ما يزالون على تواصل معي

Usa-o para ficares em contacto comigo.
استخدم ذلك للبقاء على تواصل معي.

Na verdade, entrou em contacto comigo recentemente.
في الحقيقة لقد تواصل معي مؤخرا ؟

Já passou algum tempo, mas ele contactou-me recentemente no Facebook.
لقد مرّ وقت طويل ولكنه تواصل معي عبر الفيس بوك مؤخرًا

E contactou-me.
عندها تواصل معي.

Ele contactou-me depois de ter aberto o blog e já estive com ele algumas vezes.
لقد تواصل معي عندما أنشأت المدونة... -وقد رأيته عدة مرات...

O rapaz comunicou comigo quando me tocou.
الفتى... تواصل معي عندما لمسني.

"Se pensar em vendê-la, contacte-me."
إن أردت البيع يومًا رجاءًا تواصل معي

Acha que o Zane me procurou por causa de drogas, não?
تظن بأنه تواصل معي بشأن المخدرات ؟