| Isso é uma questão de tensão sexual ou há algo que me escapa? | Open Subtitles | أهذا توتّر جنسيّ تامّ أم أنّني أفوّت أمراً؟ |
| Tratava-se de um trabalho simples, mas num momento de tensão, ele lambeu os lábios. | Open Subtitles | كان يفترض أن يكون عمل سهل ولكن في لحظة توتّر لعق شفاههِ |
| - Porque quero mais tensão. - Precebes? | Open Subtitles | لأن أردت هناك لكي أكون أكثر توتّر. |
| Óptimo. Podemos deixar para trás as nossas tensões recentes. | Open Subtitles | رائع، يُمكننا وضع أيّ توتّر كان بيننا مُؤخراً وراء ظهرنا. |
| Vejo que as tensões entre os nossos departamentos estão bem vivas. | Open Subtitles | لاحظت أنّ هناك توتّر واضح بين إدارتينا |
| Dessa forma não haveria tensão sexual. | Open Subtitles | فلن يكون هناك توتّر جنسيّ بهذه الطريقة |
| Não quero que exista mais tensão entre nós. | Open Subtitles | لا أريد أن يكون هناك توتّر في علاقتنا |
| Não há tensão sexual, OK? | Open Subtitles | ليس من توتّر جنسي ، اتّفقنا ؟ |
| Sem estranheza, sem tensão. | Open Subtitles | ليس هناك غرابة، لا توتّر |
| Tem a ver com o tipo de tensão muscular facial. E... Repara no novo álbum do Little Sid. | Open Subtitles | الأمر له علاقة بنمط توتّر عضلات الوجه و إستمعي إلى ألبوم "ليتل (سيد) " الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 