| Alguma peça em específico que queiram ver? | Open Subtitles | أهناك خاتم معيّن تودّون رؤيته؟ |
| Talvez queiram falar primeiro e depois, dizerem-me... | Open Subtitles | ربما تودّون مناقشة الأمر والعودة لي |
| Senhores há alguma coisa que queiram partilhar com a turma? | Open Subtitles | يا سادة هل هناك ما تودّون مشاطرته ؟ - هناك كلمة سرّ - |
| Podem esquivar-se o quanto quiserem mas no final, vencerei. | Open Subtitles | أعنّي , يمكنكم تجنب ما تودّون ، ولكن بالتدني من ذلك .. فسأفوز. |
| Avisem se quiserem aparecer. | Open Subtitles | إذاً، أبلغوني إنّ كنتم تودّون التسكع |
| Tragam os livros que quiserem levar até ao balcão. | Open Subtitles | اجلبوا أيّ كتب تودّون اخذها للطاولة. |
| Têm alguma coisa que queiram dizer-me? | Open Subtitles | -ألديكم ما تودّون قوله لي؟ |
| Quando quiserem voltar a isso, enviem-me mensagem. | Open Subtitles | حين تودّون العودة لذلك، راسلوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 