"تودّ فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queres fazer

queres fazer a coisa certa. - Mas eles não são como tu.
إنّك تودّ فعل الصواب، لكنّهم ليسوا مثلك.

Tu não queres fazer isto.
لا تودّ فعل هذا

De certeza que queres fazer isto?
أموقن أنّك تودّ فعل هذا؟

De certeza que queres fazer isso?
-أموقن أنّك تودّ فعل ذلك؟

Tens a certeza que queres fazer isto?
-أموقن أنّك تودّ فعل هذا؟