| chegaram à conclusão de que o sangue não veio de lado nenhum? | Open Subtitles | هل توصلتم يا رفاق أن الدم لم يأتي من أي مكان؟ |
| Senhores jurados, chegaram a um veredicto? | Open Subtitles | السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار ؟ |
| Senhoras e senhores do júri, chegaram a algum veredicto? | Open Subtitles | سيداتي سادتي أعضاء الهيئة، هل توصلتم لقرار؟ |
| Senhoras e senhores do júri chegaram a um veredicto? | Open Subtitles | سيداتي سادتي أعضاء هيئة المحلفين، هل توصلتم إلى قرار؟ |
| Então, meus senhores, chegaram a uma decisão? | Open Subtitles | حسنا يا سادة، هل توصلتم لقرار؟ أنا موافق |
| Srs. Jurados, chegaram a um veredicto? | Open Subtitles | السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم لقرار |
| Senhores jurados, já chegaram a um veredicto? | Open Subtitles | أيها السادة المحلفين هل توصلتم إلى القرار؟ |
| Senhores Jurados, já chegaram a um veredicto? | Open Subtitles | هيئة المحلفين, هل توصلتم الى حكم نهائى بعد؟ |
| chegaram a um pacto sobre os mísseis? | Open Subtitles | سيدي الرئيس .. هل توصلتم إلى اتفاق الصواريخ؟ |
| Entendo que chegaram a um acordo, | Open Subtitles | أفهم أنكم توصلتم إلى إتفاق بشان الإعتراف |
| Isso pode não ser bom. Senhora e senhores do júri, chegaram a um veredicto unânime? | Open Subtitles | السيّدات والسادة من هيئة المحلفين، هل توصلتم إلى حكمٍ بالإجماع؟ |
| Senhores Advogados, penso que chegaram a um acordo. | Open Subtitles | أيّها المستشارين، أرى أنكم توصلتم لإتفاق مع الإدعاء. |
| chegaram a um veredicto sobre este arguido com o qual todos concordam? | Open Subtitles | هل توصلتم لحكمٍ على المدعى عليه تتفقون عليه جميعكم؟ |
| Senhores do júri, já chegaram a veredicto? | Open Subtitles | السادة المحلفين هل توصلتم لقرار ؟ |
| Mas e Saruman, chegaram a alguma decisão sobre ele? | Open Subtitles | وماذا عن (سارومان)؟ هل توصلتم إلى قرار بشأنه؟ |
| Membros do júri, já chegaram a um veredicto? | Open Subtitles | هيئة المحلفين هل توصلتم الي قرار؟ |
| Presidente do júri, chegaram a um veredicto? | Open Subtitles | السيده فورومان,هل توصلتم لقرارا ؟ |
| Cavalheiros do júri, chegaram a um veredicto? | Open Subtitles | السادة المحلفين , هل توصلتم الى قرار ؟ |
| Já tomou uma decisão acerca do hospital? | Open Subtitles | هل توصلتم الى قرار بشأن المستشفى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 