| Promete não voltar à sua vida tão descuidada? Não sei. | Open Subtitles | هل توعد بعدم أحياء تصرفاتك الجنونية للغاية؟ |
| Por que quando se Promete, quando algo é culpa nossa... | Open Subtitles | لانه عندما توعد عندما يكون هذا خطأك |
| Mas tem que prometer que vai ligar primeiro, porque não posso garantir que os agentes a entrada não vão vê-lo ou ao seu... carrinho, como uma ameaça e atirar em si. | Open Subtitles | ولكن عليك أن توعد أن عليك أن تتصل أولاً لأنني لا أستطيع أن أضمن ذلك العميل في الردهة عندما يراك و |
| É errado prometer ao irmão, que se vai mentir aos pais. | Open Subtitles | الخطأ أن توعد أخيك بالكذب على ابويك |
| Ele ameaçou matar o Nolan por vender esperma mau. | Open Subtitles | (ومن ثم توعد بقتل (نولان لأن باع له حيوانات منويّة لا تخصب |
| - Julgo que ameaçou o Hans desde a prisão. | Open Subtitles | على ما يبدو أنه توعد (هانس) من السجن |
| E mais se o teu novo elixir fizer o que prometes! | Open Subtitles | وأكثر، إذا دوائك الجديد يعمل بما توعد |
| Steven, prometes amar a Emily na doença e na saúde? | Open Subtitles | هل توعد إيميلي أن تحبها طوال حياتكم |
| Promete não me matar? | Open Subtitles | توعد أن لا تقتلني؟ |
| Tens de prometer. | Open Subtitles | يجب أن توعد |
| O Sean ameaçou denunciá-la? | Open Subtitles | إذًا هل توعد (شون) بكشف أمركِ؟ |
| John de York, prometes proteger e honrar esta mulher durante toda a vossa vida? | Open Subtitles | هل أنت (جون يورك) توعد بحماية وتشريف هذه الإمرأة طيلة حياتكما كلاكما؟ |
| - prometes? | Open Subtitles | هل توعد بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 