"توفى عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morreu quando

Keats também abandonou uma carreira de medicina para ser poeta, e morreu quando era um ano mais velho que eu.
كيتس نفسه ايضاً تخلى عن مهنة في الطب للسعي وراء الشعر لكنه توفى عندما كان يكبرني بسنة

Aliás, não me lembro bem do meu pai. morreu quando eu tinha nove, por isso...
في الواقع، أنا لا أذكر أبي لقد توفى عندما كنت في التاسعة

Meu pai morreu quando eu era novo, a minha mãe casou-se com outro homem e não tinha tempo para mim.
سألعب هذه اللعبة أبي توفى عندما كنت صغيراً وتزوجت أمي من رجل كان يضربني

O meu pai morreu quando eu era pequeno... num incêndio num edifício como este, na verdade.
حسناً ، والدي توفى عندما كنت صغيراً في بناية تحترق مثل هذه في الواقع

O homem de Nasya morreu quando o deixaste.
المضيف الناسى توفى عندما تركتيه.

Mas o meu pai morreu quando era miúdo.
ولكن والدي توفى عندما كنت طفلاً

morreu quando tinha doze anos. - Oh, Meu Deus, desculpa.
لقد توفى عندما كنت فى الثانية عشرة - يا إلهي ، أنا آسف -

Não. Ele morreu quando eu tinha 14 anos.
لا، لقد توفى عندما كنت في الرابعة عشر

- O pai morreu quando era pequena.
ووالدها توفى عندما كانت طفلة

O pai do Frank morreu quando ele tinha 8 anos.
أتعلمين بأن والد (فرانك) توفى عندما كان (فرانك) في 8 من عمره

Ele morreu quando o filho Lyle tinha cinco anos.
(لقد توفى عندما كان ابنه (لايل في الخامسة من عمره