| Metralhadoras, munições, minas terrestres tudo o que puder dispensar. | Open Subtitles | رشاشات، ذخيرة ، ألغام أرضية أيّ شئ بإمكانك توفيره كيف أعطيك الأسلحة؟ |
| Vou fazer outro scan para determinar a origem, mas preciso de toda a memória que me possam dispensar. | Open Subtitles | لكنّي بحاجة إلى ذاكرة أكبر كل ما تستطيعين توفيره |
| - Mandar-te-ei o que pudermos dispensar. - Obrigado. | Open Subtitles | . سأرسل لك ما يمكننا توفيره - . شكراً لك- |
| Mas nós temos muito para oferecer. | Open Subtitles | و لكن لدينا الكثير مما يمكننا توفيره أيضا |
| Hoje em dia, esta massagem, dada por um médico, é o tratamento mais eficaz que podemos oferecer. | Open Subtitles | لكن هذه الأيام وفي داخل العيادة ومع طبيبٍ أخصائي هذا أفضل علاج مباشر وفعال نستطيع توفيره |
| Agora, se houver mais alguma coisa que a minha equipe... possa providenciar para teu conforto, basta dizer. | Open Subtitles | ... الآن, إذا كان هنالك أي شيء يمكن لموظفي توفيره لراحتك , فقط قل الكلمة |
| Se houver alguma coisa que ele possa providenciar liguem-me... E será vosso. | Open Subtitles | إذا كان هناك أيّ شيء لم يستطيعوا توفيره اتصلوا بي وحسب وسوف يكون عندكم |
| Mande todos os homens que pudermos dispensar. | Open Subtitles | أرسل كل من يمكننا توفيره. |
| Tantas quantas possa dispensar. | Open Subtitles | -قدرما تستطيع توفيره |
| O que é que as Indústrias Carmichael podem oferecer aos nossos clientes que as outras empresas não podem? | Open Subtitles | مالذي يمكن لـ "صناعات كرمايكل" أن توفره للزبائن و لايمكن لشركات الأمن الخاصه توفيره. |
| Este é todo o dinheiro que eu te posso oferecer. | Open Subtitles | .هذا كل المال الذي يمكنني توفيره لك |
| Sobre o assunto de respeito, sabe o que Gogol pode oferecer. | Open Subtitles | بذكر الإحترام، أنت تعلم ما تستطيع (غوغل) توفيره |
| Porque a sombra que paira sobre Salem, requer mais luz do que qualquer um de nós pode providenciar sozinho. | Open Subtitles | لأن الظلام فوق بلدة "سايلم" يحتاج ضوءٍ أكثر مما يستطيع أحدنا توفيره بمفرده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 