"توفي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morreu de
• morreu da

Ele morreu de cirrose. Isto também era dele.
وقد توفي من جراء تليف الكبد وهذه الاخرى له

Liberais são bons, exceto se o filho morreu de overdose.
الليبراليون المتعلمون لا بأس بهم مالم يكن لديهم طفل توفي من جرعة زائدة

Níveis de troponina e hormônio do stress no sangue de Mike indicam que ele morreu de paragem cardíaca.
مستويات انزيم تروبونين و هرمونات التوتر المرتفعة في الدم مايك تشير إلى أنه توفي من سكتة قلبية.

Ele morreu de um coquetel concentrado de tiopental de sódio, brometo de pancurónio e cloreto de potássio.
لقد توفي من خليط مركز لـ"ثيوبنتال الصوديوم"، "بروميد البانكورنيم"، و"كلوريد البوتاسيوم".

Ele morreu da sua doença psiquiátrica.
توفي من مرضه النفسي

Eu diria que o Jordan levou um tiro noutro sítio, os dois acabaram aqui, lutaram, de algum modo, ele apanhou a arma, mas morreu da facada.
سأقول أنّ (جوردن) تعرض لطلق ناري في مكان آخر... وإنتهى بهما المطاف هنا، فتعاركا، وحصل على المسدس لكنّه توفي من جراء الطعنة.

O Sr. Liberace morreu de insuficiência cardíaca, devida a uma anemia causada pela dieta da melancia.
السيد ليبراتشي توفي من جراء قصور في القلب... بسبب فقر في الدم سببته حمية البطيخ التي كان يتبعها

Ele morreu de ataque cardíaco.
لقد توفي من جلطه

O Steven Lawford morreu de uma infecção há três semanas, no hospital.
ستيفن لوفورد ) توفي من عدوى بكتيرية ) منذ 3 أسابيع في مستشفى هوب موموريال

É a conclusão do Departamento de Saúde do Condado de Riverside que o Sr. Liberace morreu de complicações devido ao vírus da SIDA.
التي أجريت خلال فترة إقامته في مركز ايزنهاور الطبي... تم التوصل إلى استنتاج من قبل قسم الصحة في مستشفى ريفرسايد... بأن السيد ليبراتشي قد توفي من جراء مضاعفات

Jean-Baptiste Lully, morreu de gangrena.
(جين باتيست لولي) توفي من الغرغرينا