"توقفي عن النظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para de olhar
• pára de olhar
• Pare de olhar

- Para de olhar. - Achei que podia ajudá-la a desaparecer.
توقفي عن النظر - اعتقدت أنه لربما ذلك يجعله يسترخي -

Para. Para de olhar.
توقفي، توقفي عن النظر.

Está bem. Para de olhar para mim como se eu fosse uma bomba na cidade.
حسنا، توقفي عن النظر لي هكذا

pára de olhar assim para mim. Eu avisei-o muitas vezes acerca do cão.
أماندا، توقفي عن النظر الي هكذا لقد تم تحزيرة بما فية الكفاية من ذلك الكلب.

pára de olhar para o meu olho e concentra-te na fotografia.
توقفي عن النظر في العين. فقط أنظري للصوره.

- pára de olhar para mim. - Estou só a fazer a ronda.
توقفي عن النظر إلي - انا لا أنظر إليك أنا أتجول -

Pare de olhar assim para mim, avó. AS pessoas dizem que você é louca.
توقفي عن النظر لي بهذه الطريقة الناس يقولون بأنكِ مجنونة

Para de olhar para mim.
‫توقفي عن النظر إلي

Para de olhar para mim!
فقط توقفي عن النظر الي!

Sookie, Para de olhar.
توقفي عن النظر يا (سوك).

pára de olhar para o meu bolso.
توقفي عن النظر إلى جيبي

Sara, por favor, pára de olhar para o fumo.
توقفي عن النظر لكومة الدخان

pára de olhar para mim assim.
توقفي عن النظر كمصدومة

pára de olhar e começa a escavar.
توقفي عن النظر وابدئي البحث

pára de olhar!
توقفي عن النظر اليه

Então pára de olhar.
إذن توقفي عن النظر.

Pare de olhar. Dessa forma ela vai nos ver.
توقفي عن النظر إليها , هي سوف ترانا

Pare de olhar. Não vou partilhar.
توقفي عن النظر إليها لن أشاركها