| Teve uma paragem cardíaca antes de ser desencarcerado e outra na ambulância. | Open Subtitles | توقف قلبه مرة قبل أن يتم تخليصه من السيارة ومرة في سيارة الإسعاف. |
| - Está bem. Desfibrilhador agora. - Ele está em paragem cardíaca. | Open Subtitles | حسناً، إنعاش القلب الآن - لقد توقف قلبه - |
| Recebi um telefonema para uma paragem cardíaca. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة بشأن أحد الأشخاص توقف قلبه |
| Ou quando ele comeu um maço de cigarros e O coração dele parou de bater? | Open Subtitles | او عندما أكل علبة كاملة من سجائرك و توقف قلبه لفترة؟ |
| Tiveram de dar choques eléctricos ao Jan quando O coração dele parou, durante a operação? | Open Subtitles | ...إذاً لم تحتاجوا أن تعرّضوه لصدمة كهربائية لمّا توقف قلبه في العملية البارحة؟ |
| O seu coração parou de bater, enquanto a sua amante, a admirável Sra Steinheil, ajoelhada diante dele, fazia-lhe o mais glorioso broche de todos o tempos. | Open Subtitles | توقف قلبه بينما خليلته السيدة ستاينهل راكعة أمامه وكانت تداعبه بشكل جيد |
| Envenenado, drogado, paragem cardíaca. | Open Subtitles | سُمم,تعاطى جرعة زائدة توقف قلبه |
| Entrou em paragem cardíaca depois de o transportarmos. | Open Subtitles | لقد توقف قلبه منذ أن أصطحبناه |
| Teve outra paragem cardíaca. | Open Subtitles | توقف قلبه مجددا. |
| - Bolas, é uma paragem cardíaca. | Open Subtitles | اللعنة لقد توقف قلبه |
| Sofreu uma paragem cardíaca durante a cirurgia. | Open Subtitles | لقد توقف قلبه أثناء العملية |
| Ele entrou em paragem cardíaca. | Open Subtitles | توقف قلبه. |
| - O Henry entrou em paragem cardíaca. | Open Subtitles | (هنري) توقف قلبه. |
| - E entrou em paragem cardíaca. | Open Subtitles | -عندها توقف قلبه . |
| Mas sei que não o mataste. O coração dele parou. | Open Subtitles | لكنى أعرف أنك لم تقتله لقد توقف قلبه |
| O coração dele parou mais vezes que qualquer um na história da medicina. | Open Subtitles | ذلك هو "جيفري" خاصتنا. لقد توقف قلبه أكثر من أي شخص في تاريخ الطب باعتقادي. |
| O coração dele parou como um relógio. | Open Subtitles | توقف قلبه مثل الساعة |
| O coração dele parou. | Open Subtitles | بعد أن توقف قلبه |
| O coração dele parou. | Open Subtitles | لقد توقف قلبه للتو |
| O coração dele parou. | Open Subtitles | توقف قلبه عن العمل |
| Ele foi atropelado por um carro e o seu coração parou. Duas vezes. | Open Subtitles | صدمته سياره و توقف قلبه مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 