O exame toxicológico descartou uma febre hemorrágica, o Ebola, qualquer coisa exótica. | Open Subtitles | إختبار توكس إستثنى الحمّى النزفية، إيبيولا، أيّ شئ غريب. قتل الشيء هذا الرجل |
O toxicológico dos cabelos indicam alta quantidade de heroína. | Open Subtitles | النتائج توكس على الشعر وتشير كميات كبيرة من الهيروين |
Fiz um exame toxicológico no tecido correspondente. | Open Subtitles | حسنا، لقد فعلت ذلك لالمترجمة الشاشة الدهون توكس على النسيج المقابلة. |
Chegou a Toxicologia da Briana Freemont. | Open Subtitles | لذلك، جاء توكس مرة أخرى على برينا فريمونت |
Conforme a Toxicologia, ela tinha epinefrina e atropina no sistema. | Open Subtitles | وفقًا لتقرير "توكس"، كان لديها إيبينيفرين وأتروفين في نظامها |
Tudo bem, CBC, electólides, UA, ecrã tox. | Open Subtitles | حقّ إيه آي آي, سي بي سي, إيكتروييتيز, يو إيه, شاشة توكس . |
Os resultados toxicológicos mostram níveis elevados... de melhoradores de performance. | Open Subtitles | أظهرت النتائج توكس مستويات عالية من عقاقير لتحسين الأداء في نظامه. |
A boa notícia é que, no mínimo, poderei fazer o exame toxicológico e verificar a última refeição, porque o estômago está... mais ou menos intacto. | Open Subtitles | الخبر السار هو كحد أدنى وسوف اكون قادرة على تشغيل شاشة توكس والتحقق من وجبته الأخيرة في حالة ان تكون المعدة |
Chegou o resultado toxicológico da vítima. | Open Subtitles | - الكلوروفورم. جاء توكس مرة أخرى على لدينا فيك. |
O exame toxicológico deu negativo. | Open Subtitles | لكن جاء شاشة توكس العودة سلبية. |
O exame toxicológico encontrou vestígios de zolpidem nos três. | Open Subtitles | توكس وجد اثار لـ((زولبيدم)) فى كل من الثلاث ضحايا |
Deve servir para exame toxicológico e ADN. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون كافيا ل شاشة توكس وDNA. |
Estou a começar um rastreio toxicológico. | Open Subtitles | لقد بدأت على شاشة "توكس" |
- Um exame toxicológico. | Open Subtitles | - شاشة توكس. |
Já que tem um interesse tão intenso no caso, a Toxicologia sugere envenenamento. | Open Subtitles | في هذه القضية، جاءت النتائج توكس العودة يشير إلى التسمم. |
Mandei uma amostra para a Toxicologia. | Open Subtitles | وأرسلت العينات إلى توكس. |
Mandei o sangue para a Toxicologia. | Open Subtitles | أنا أرسلت الدم إلى توكس. |
A Toxicologia preliminar mostra vestígios de Metadona, Ecstasy e Heroína no sistema dele. | Open Subtitles | (برليم توكس) يوجد بنظامه العديد من المخدرات ومنها الهروين |
- Arranjem-me um ecrã tox e uma CT stat. | Open Subtitles | - يحضر لي شاشة توكس و سي تي . ستات |
Os resultados toxicológicos chegaram. | Open Subtitles | دعونا نرى أين يأخذنا تلك السيارة. جاء توكس الظهر. |
- As análises não detetaram nada. | Open Subtitles | وجاءت توكس الشاشة نظيفة الظهر. |