| Não quer renascer, agente especial Bodner? | Open Subtitles | ألا تريد أن تولد من جديد أيها العميل الخاص بودنر؟ |
| Tudo o que ama será levado pela água, a menos que abra os olhos e permita-se renascer como um verdadeiro Filho de Mithras. | Open Subtitles | ونتمنى أن تكون معنا إلا أذا فتحت عينيك وسمحت لنفسك بأ تولد من جديد |
| O que queres dizer para ti "renascer"? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا لك؟ أن تولد من جديد |
| Quando renascer, vá para um lugar longe daqui. | Open Subtitles | عندما تولد من جديد اذهب الى مكان بعيد |
| Agora vais renascer! | Open Subtitles | و الآن سوف تولد من جديد |
| Deves renascer. | Open Subtitles | يجب أن تولد من جديد |
| "Meu filho, deverás renascer." | Open Subtitles | ابني، أنت يجب أن تولد من جديد |
| "Deverás renascer." | Open Subtitles | يجب أن تولد من جديد. |
| Ela quer renascer. | Open Subtitles | إنها تريد أن تولد من جديد. |
| Deixa a verdade renascer! | Open Subtitles | -دعي الحقيقة تولد من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 