"توماس ميرتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Thomas Merton

Quando quase nos encontramos no restaurante há umas semanas atrás, e ela deixou-me um livro, com uma citação de Thomas Merton no interior.
عندما كدنا ان نلتقي بالمطعم قبل اسبوعين تركت لي كتابا مع اقتباس لـ توماس ميرتون

Thomas Merton foi a forma de ela se despedir.
توماس ميرتون هي وسيلتها لقول وداعا

Thomas Merton escreveu,
توماس ميرتون كتب Thomas Merton

Thomas Merton, o monge trapista, perguntou na época de Apollo: "O que poderemos ganhar ao navegar até à lua "se não somos capazes de atravessar o abismo que nos separa de nós próprios?"
(توماس ميرتون) الراهب، سأل خلال وقت أبولو، "ماذا سنكسب من رحلتنا إلى القمر مادمنا لا نستطيع تخطي الهاوية التي تفصِلنا عن أنفِسِنا؟"

Thomas Merton também escreveu sobre guerras entre santos e que "há uma forma generalizada de violência contemporânea "em que o idealista mais facilmente sucumbe: "o ativismo e o excesso de trabalho.
(توماس ميرتون) كتب أيضاً عن الإقتتال بين القديسيين وعن وجود "إنتشار للعنف المُعاصِر الذي يُخضِع دُعاة المثالية بكل سهولة: النشاط والإرهاق.

Thomas Merton.
توماس ميرتون