| Não acha que o Tien vai suspeitar, da falta do homem dele? | Open Subtitles | (ألا تعتقد بأن (تيان سيشك بشيء بالنظر إلى أن رجله مفقود؟ |
| - Louis Tien é o pior pesadelo do FBI. | Open Subtitles | لويس تيان) هو أسوأ كوابيس) مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Tien, o patrão, é um cozinheiro incrível, com um ótimo paladar para armas químicas, cozinhadas no andar de cima. | Open Subtitles | تيان)، المدير. يقوم بطبخ طبق رائع) من المحشوات الصينية بالمطبخ ويطبخ سلاح كيميائي مدمر |
| Deixando Kashgar e a Rota da Seda para trás nós viajamos para Tian Shan, | Open Subtitles | نترك كاشجار وطريق الحرير خلفنا ونسافر عبر تيان شان |
| A Cidade Branca vai entrar em guerra, com o estado Tian Lang. | Open Subtitles | المدينة البيضاء هي قريبة من إثارة الحرب دولة تيان لانغ . |
| Tin Ming? | Open Subtitles | هل تلقيت أخباراً من تيان منج؟ |
| Tiahn, queres ir ao baile comigo? | Open Subtitles | (تيان) أتودين أن تذهبي لحفل التخرج معي؟ |
| Eu... não conheço nenhum Tien. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي تيان |
| Esconderijo secreto do Tien. A malta dele está a guardar a arma. | Open Subtitles | مخبأ (تيان) السري وعصابته تقوم بحراسة السلاح |
| - Este senhor da guerra, Tien... - Mestre do crime. | Open Subtitles | (أمير الحرب ذاك (تيان - إنه زعيم عصابة، وليس أمير حرب - |
| Porque se tentarmos, o Tien é louco o bastante, para libertar a arma para o ar. | Open Subtitles | لأنه إذا ما حاولنا ذلك فإن (تيان) مجنون بما يكفي لإطلاق السلاح في الهواء |
| E o comprador principal da arma que o Tien desenvolveu. | Open Subtitles | والمشتري الرئيسي للسلاح الذي قام (تيان) بصناعته للتو |
| Vou precisar que o homem do Tien me apanhe no aeroporto... o que significa que preciso do Blake fora do caminho. | Open Subtitles | (سأحتاج لرجال (تيان ليصطحبونني من المطار مما يعني أنك بحاجة إلى خروج (بليك) من الطريق |
| Parece que o Tien quer que o Blake faça um pagamento. 30 milhões. | Open Subtitles | يبدو أن (تيان) كان ينتظر (مبلغاً من (بليك قدره 30 مليون |
| Você tem uma forma engraçada de tratar os seus clientes, Sr. Tien. | Open Subtitles | لديك طريقة غريبة في معاملة زبائنك (يا سيد (تيان |
| Deve chegar ao estado de Tian Lang... dentro de cinco dias. | Open Subtitles | لقد كنت مهتما بالمجيئ الى دولة لانغ تيان قبل خمسة أيام. |
| Corte real do estado Tian Lang | Open Subtitles | الديوان الملكي لدولة لانغ تيان |
| Com a bênção do deus de Tian Lang, por favor, bebam deste vinho. | Open Subtitles | اشربو نخب نعمة مدينة لانغ تيان |
| REINO DE Tian LANG VALE DOS ESPÍRITOS ASCENDENTES | Open Subtitles | مملكة لانغ تيان ،وادي تصاعد الارواح |
| Quando o sol estiver engolido pelo deus de Tian Lang este será o sinal dado por nosso deus para inicio da troca. | Open Subtitles | عندما اله لانغ تيان يبتلع الشمس |
| Tin Ming! | Open Subtitles | تيان منج |
| Tiahn, Vais ao baile comigo? | Open Subtitles | (تيان) أتودين أن تذهبي لحفل التخرج معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 