"تيتانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Titanic

Ray, quando se está no Titanic, corre-se para os salva-vidas.
راي عندما تكون على متن تيتانك فإنك تحمل قوارب النجاة

Estou, pensa nisso. As pessoas adoram isso. O DiCaprio morreu no "Titanic".
الناس تحب هذة النوعية مثل موت , ديكابريو فى تيتانك

É obviamente baseado no Titanic.
وعلى غرار من الواضح انه في تيتانك.

Se nada interessasse, amar-me-ias a mim... e não a um homem cujo queixo poderia afundar o Titanic.
لو لم يكن يهمك لكنت احببتنى انا... ...وليس شخص ذقنه تغرق تيتانك.

Temos tempo para um cappucino e para a versão não-censurada do Titanic.
لدينا وقت لمشاهدة إخراج تيتانك

Os seus olhos contemplam, o espectaculo que era o Titanic".
وعيناها تطوقان جمال وعظمة ما كان يعرف "بـ"تيتانك

Esta será a melhor notícia depois das do Titanic.
"تيرام اومان " هو أول راكب درجة أولى على متن " تيتانك"

Estamos voando Sr. Tudo bem com o Titanic
نحنُ فى مَسَارِنا يا سيّدى "تيتانك" على ما يُرام.

A Fraida nunca esteve no Titanic.
فريدا لم تطأ قدمها على تيتانك ابداً.

É como falar com alguém sobre o naufrágio do Titanic.
كأنني أتحدث مع شخص في حطام سيفينة "تيتانك".

- Ela tira o chapeu, olha para cima, com os olhos cheios de gloria do espectaculo que era o Titanic.
ها أنت ذا - ...وتدفعها - ملت عيناها بعظمتها وبهائها "تلك كانت في يوم ما "تيتانك

É como aquela frase do filme "Titanic".
أنظرى كم نحن مرتفعين (يبدو مثل ذلك المشهد من فيلم (تيتانك

Isto é o Titanic!
هذه تيتانك