"تيرانوصور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tiranossauro

que ninguém ainda tivesse. Por isso, se o museu em Toronto fosse recolher um Tiranossauro, um dos grandes, então, o museu em Otava queria um maior
فلو أن مُتحفاً في مدينة تورنتو خرج وجمع تيرانوصور ,كبير فسوف يرغب مُتحف اخر في الحصول على اكبر منه وافضل منه.

Em troca dos meus serviços, quero caçar um Tiranossauro.
كل ما أريده مقابل خدماتى هو حقى بإصطياد تيرانوصور

Tem a ver com a tua mulher, o Tiranossauro?
بشان زوجتك ، قلت تيرانوصور او شىء ما

O Tiranossauro tem a maior cavidade nasal... de todas as criaturas de que há registos fósseis, excepto uma.
ال"تيرانوصور" يملك حاسة للشم ... أكبر من حاسة شم أي مخلوق في التاريخ، ما عدا واحد.

Claro que sim. Tiranossauro.
نعم أثار تيرانوصور

Lembras-te daquela cena no carro, em que os miúdos estão com medo a olhar pelo vidro, e ouve-se o Tiranossauro a aproximar-se?
تتذكرين المشهد الذى كان بالسياره الأطفال كانو خائفون وكانو ينظرون عبر النافذه وسمعتى ال (تيرانوصور) وهو قادم

O imponente colar do Chasmossauro é na verdade feito de osso estreito e não conseguiria travar a mordida de um Tiranossauro.
الأهداب المَهيبة للـ(كازموصوراس) مصنوعة من عظمٍ رقيق في الحقيقة و لن توقف عضـَّة الـ(تيرانوصور)

Como um Tiranossauro, está tudo na mordida.
مثل الـ(تيرانوصور)، الأمر كله متعلقٌ بـالعضـَّة

Estes pântanos são o lar do Zunityrannus, um Tiranossauro de tamanho médio.
كانت تلك المستنقعات موطناً لـ(زونيتيرانوص)، (تيرانوصور) متوسط الحجم

É na realidade um parente próximo do Tiranossauro, mas com uma grande diferença
إنه في الحقيقة ذات صلةٍ وثيقة بالـ(تيرانوصور)، و لكن بإختلافٍ أساسي واحد

Este Tiranossauro não foi morto pelo Nothronychus.
(هذا الـ(تيرانوصور) لم يـُقتل من قـِبل الـ(نوثرونايكاس

Mas contra um par de Gigantoraptores, um Tiranossauro de 5 metros tem poucas hipóteses de sucesso.
و لكن مواجهة زوجٍ من الـ(جايجانتورابتور) يعني فرصة نجاحٍ ضئيلة لـ(تيرانوصور) ذو الـ5 أمتارٍ طولاً

Procurem a cria do Tiranossauro.
جدوا الـ"تيرانوصور" الجرو.م

Por isso, é que lhe chamo Tiranossauro.
لذلك أطلقت عليها ال (تيرانوصور)

O Troodonte pode não parecer tão letal como um Tiranossauro, mas o registo fóssil mostra que estes também eram caçadores letais, sobrevivendo numa dieta só de carne.
الـ(ترودون) لا يبدو مميتاً كـالـ(تيرانوصور)، و لكن تبيـَّن من الأحافير أنهم كانوا صيادين فتـَّاكين يعيشون على أكل اللحم بـشكلٍ كامل

Aqui, o Tiranossauro é o predador de topo.
هنا نجد الـ(تيرانوصور) في قمة المفترسين

Um Tiranossauro, só com um olho?
هذا الـ[تيرانوصور] فقد عينة ؟

O Tiranossauro, conseguiu levar a melhor.
[تيرانوصور] صغير يتسائل

O homem é um Tiranossauro Rex.
-الرجل تيرانوصور مُخيف .

Não é, Tiranossauro Sexy?
أليس كذلك يا (تيرانوصور سكس)؟