"تيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tio
• Teo
• Theo
• Takumi
• Tuo
• Tiaa
• Tío

O teu próprio filho, o Tio Luca, voltou a estaestrumeira apenas para me salvar.
ابنك ، تيو لوكا ، جاء إلى هذا المكان القذر فقط لينقذني

E o meu Tio, chegou, e colocou a mão sobre a sua barriga, rezou a Santa Margarita,
وقد أتى تيو ووضع يده على بطنها ودعى للقديسة مارغاريتا

Tio Luca disse que cada vida que salvava custava um pouco da sua própria vida.
تيو لوكا قال أن كل حياة أنقذها كلفته قليلاً من حياته

Está bem. Que tal esta? Não consegui encontrar o Teo Braga.
حسنا ماذا لو قلت له لم أستطع ايجاد تيو براجا

Teo, há pistas que o ligam a uma ameaça de bomba.
تيو , لدينا معلومات انك متورط في مؤامرة لتفجير محتمل

Não queres que ela saiba a verdade sobre o Teo?
لانك لا تريدها ان تعرف الحقيقة بخصوص تيو ؟

Se o teu pai acreditasse em ti, serias tu a comandar as ruas, e não o Tio Gordo.
لو أن والدك قد آمن بك، لجعلك تدير الشوارع، لا تيو غوردو.

O Tio soube por alguém lá dentro que ele, no entanto, ainda está vivo.
تيو حصل على معلومة من الداخل بانه ما زال حياً رغم ذلكـ

Pedi ao Tio para arranjar um encontro com o Lavar Quintel.
أخبرت تيو أن يعقد إجتماعاً مع لافار كوينتل

E a Tio está enfiada na papelada do IMTT, ela vai estar aqui nas próximas horas.
و تيو تبحثُ في أوراق ضابط الآمن. ستكون هُنا بعد عدّة ساعات.

O Gob correu para confrontar o Tio, com o Michael logo atrás.
تعرض (جوب) لمنافسة حادة مع أخيه (مايك), في طريقه لمواجهة (تيو)

Não, ele vai enfiar uma maçã na tua grande boca, e vai mandar o Tio Gordo assar-te como um porco.
كلا سوف يحشر تفاحةً على فمك الكبير ويجعل " تيو غوردو " يشويك كخنزير

E o Tio Gordo mandou algumas das suas bolachas "molé".
و أرسل تيو غوردو العديد من الكعك.

Faço um grande esforço, assim o Teo não percebe nada.
حاولت إخفاء الأمر كثيراً حتى لا يشعر "تيو" بذلك

Eu deixei-nos vulneráveis ao deixar o Teo ir?
أتعتقد انني اضعفت موقفنا جميعا عندما تركت تيو يذهب ؟

O Teo deu-nos a hipótese de descobrir quem financiou o ataque à Solstar ao dar-nos a Wendy e o Xu Chen.
تيو أعطانا فرصة لنعرف من المسؤول عن تمويل تفجير شركة سول ستار عندما أخبرنا عن ويندي وشوشين

Porque a missão do Teo não é pela CIA.
لان مهمة تيو لم تكن لصالح المخابرات كانت مهمة شخصية ..

Agora sabes por que não confio no Teo Braga.
الان تفهمين لماذا لا استطيع ان اثق بـ تيو براجا

Se o Teo não fez nada de errado, ele não tem nada a temer.
إذا لم يفعل تيو شيئا خاطئا فليس هناك سببا يجعله يخاف من التحقيق

Ao tentar ensiná-la a amar, o Theo aprende sobre si mesmo.
. أترى , محاولته فى تعليمها كيف تحب لماذا , هل أنتٍ غيورة؟ , تيو يتعلم عن ذاته

Takumi, eu espero que tu estejas nessa equipa de pilotos.
تيو اتمنى ان تجد نفسك فى فريق السيارات

Devemos impedir a Tuo Tuo, desviando a sua atenção.
يجبُ أن نستدرجُ "تيو تيو" بعيداً ونجذب أنتباههم

Tiaa foi a mulher de Amenhotep II e a mãe de Tutmés IV.
(تيو) كانت زوجة (أمنحتب) الثاني وأم (تحتمس) الرابع

Tío Eduardo, ouvi dizer que faz um café excelente.
تيو إدواردو، سمعت انك تعد قهوة جيدة