| Sabes que fazem os mesmos sons na cama? | Open Subtitles | تَعْرفُ، تَجْعلُ نفس الضوضاءِ في السريرِ. |
| Alguns padrões numéricos fazem fluir os elementos. | Open Subtitles | تَجْعلُ بَعْض أنماطِ الأعدادِ العناصرَ تَتدفّقُ. |
| As nuvens fazem correr o meu coração | Open Subtitles | تَجْعلُ الغيومَ جنسِ قلبِي |
| Fazê-la perceber o erro que está a cometer. | Open Subtitles | إجعلْها تَفْهمُ الذي a يَخطئ في هي تَجْعلُ. |
| Está a cometer um erro, Agente Scully. | Open Subtitles | أنت تَجْعلُ a خطأ، الوكيل Scully. |
| Está a cometer um grande erro, Ferraro. | Open Subtitles | أنت تَجْعلُ a خطأ كبير هناك، Ferraro. |
| Ela faz com que tudo pareça melhor, Tanya. | Open Subtitles | تَجْعلُ كُلّ شيءَ يَبْدو في حالة حسنة، تانيا. |
| As nuvens fazem correr o meu coração | Open Subtitles | تَجْعلُ الغيومَ كُلّ جنس قلبِ |
| As mulheres fazem os lares. | Open Subtitles | تَجْعلُ النِساءُ البيوتَ. |
| Sempre que fazem uma lipo a um rabo negro, arranjam um nariz judeu, ou aumentam um olho asiático, tornam essa pessoa viável num mundo branco. | Open Subtitles | كُلَّ مَرَّةٍ أنت حمار lipo الكبير الأسود أَو يَحْلقُ الصدمةَ مِنْ أنف يهودي، أَو يَتوسّعُ عينَ sl nty الآسيوية، تَجْعلُ ذلك الفعّالِ شخصِ الأكثرِ في عالم أبيض. |
| As roupas fazem o homem. | Open Subtitles | تَجْعلُ الملابسُ الرجلَ. |
| Vocês fazem um lindo casal. | Open Subtitles | تَجْعلُ a زوج جميل. |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت تَجْعلُ a خطأ. |
| - Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت تَجْعلُ a خطأ. |
| Estás a cometer um erro, irmão. | Open Subtitles | أنت تَجْعلُ a خطأ , bro. |
| Ela faz todos sentirem-se como se fossem o único tipo no mundo. | Open Subtitles | تَجْعلُ كُلّ شخصَ يَحسُّ أنت الوحيدون الرجل في العالمِ. |
| Ela faz pouco de mim. | Open Subtitles | تَستخفُّ بي، تَجْعلُ a أحمق... |
| Ela faz boas sopas. | Open Subtitles | - تَجْعلُ شوربةً جيدةً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 