"تَصْرفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gasta
• gastas

Entretanto você... gasta todo o dinheiro no casino e nós levamos no cu!
في هذه الأثناء تَصْرفُ كُلّ اموالك في الكازينوهات واحنا غرقانين لطيزنا

Curiosa filosofia. O importante não é... como gasta o seu dinheiro, mas sim como gasta a sua vida.
أنا أُخاطرُه أمورَ لا كَمْ تَصْرفُ مالكَ، لكن كَمْ تَصْرفُ حياتَكَ.

Eu mando-lhe dinheiro todos os meses, que ela gasta no bingo e em quadros de Jesus.
أُرسلُ بَعْض مالِها كُلّ شهر، الذي تَصْرفُ على البنجو وصور السيد المسيح.

Uma sábia amiga disse-me: "O que importa não é como gastas o dinheiro... mas sim como gastas a tua vida".
أي صديق حكيم أخبرَني هو مرّة لَيسَ المهم هكذا تَصْرفُ مالَكَ، لكن كَمْ تَصْرفُ حياتَكَ.

E tu gastas todo o teu dinheiro em whisky.
وأنت، تَصْرفُ كُلّ مالِكَ على الويسكي.