| - Eu cá me arranjo. Mas, podia-me abrir a porta. | Open Subtitles | يُمْكِنُك أَنْ تَفْتحَ لي الباب، مع ذلك. |
| Porque tinhas que abrir a porta, não tinhas? | Open Subtitles | لأنك فقط كان لا بُدَّ أنْ تَفْتحَ ذلك البابِ، أليس كذلك؟ |
| Pode abrir os olhos. | Open Subtitles | هو في جميع أنحاء الآن. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ. |
| Quero sair daqui. Pode abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | أُريدُ الخُرُوج من هنا، أيمكنك أَنْ تَفْتحَ الأبواب، رجاء؟ |
| Já podes abrir os olhos. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ الآن. |
| Podes abrir agora. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ ' em فوق الآن. |
| Sr. Fenimore, podia abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | السّيد Fenimore، يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ الباب، رجاءً؟ |
| Não podes abrir as janelas? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أنت تَفْتحَ النوافذَ؟ |
| Poderia abrir o portão, por favor? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ البابَ، رجاءً؟ |
| Pode abrir as janelas, por favor? | Open Subtitles | - يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ نوافذَكَ، رجاءً؟ |
| - Pode abrir isto? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ هذا؟ |
| - Pode abrir as portas, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك أَنْ تَفْتحَ الأبواب، رجاءً؟ |
| - Poderia abrir o portão, por favor? | Open Subtitles | - يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ الباب، رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 