عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تَقولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diz
| Isso é o que diz. | Open Subtitles | - هذا كُل ما في الأمر - إذن أنتِ تَقولين |
| Então me diz que estou jodido? | Open Subtitles | إذاً تَقولين أني قُضيَ عليّ؟ |
| Porque diz isso? | Open Subtitles | ماالذى جعلك تَقولين ذلك ؟ |
| Percebo o que diz. | Open Subtitles | أفهم ما تَقولين |