"تَقولين" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz

Isso é o que diz.
- هذا كُل ما في الأمر - إذن أنتِ تَقولين

Então me diz que estou jodido?
إذاً تَقولين أني قُضيَ عليّ؟

Porque diz isso?
ماالذى جعلك تَقولين ذلك ؟

Percebo o que diz.
أفهم ما تَقولين