"تَقُلْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• digas

Não digas isso. Tu sabes que não queres ir.
لا تَقُلْ بأنّ، أَعْرفُ بأنّك لا تريدْ الذِهاب.

Nunca mais digas isso.
39,099 لا تَقُلْ هذا مرتاً ثانيةً. تُخيفُني.

Não digas foda à minha frente, sou o teu pai...
لا تَقُلْ تُمارسُ الجنس معه، أَنا أبّوكَ.

- Não digas que nunca te dou nada.
لا تَقُلْ بأنّني مَا أعطيتُ أنت أيّ شئ. ن الثلاثتين.

Táxi! Não digas que não te avisei.
لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك.

Não, não digas isso! Já curei ferimentos teus mais graves.
لا تَقُلْ ذلك أنا اصلحتك بأسوأِ من ذلك

Não digas o meu nome.
لا تَقُلْ اسمَي، فقط أستمع الي

Davey, não digas isso se não for verdade.
ديفي، لا تَقُلْ قصير إذا You لا يَعْني قصير.

Arlene, não lhe digas nada, certo?
آرلين، لا تَقُلْ أيّ شئَ إليه، حَسَناً؟

- Não digas isso.
لا لا لا تَقُلْ ذلك ما هو؟

Não digas nada acerca da minha mamã..
لا تَقُلْ لا شيءَ حول أُمِّي.

Não digas que eu te forço.
لا تَقُلْ أُجبرُك.

Não digas isso, Gail, por favor.
لا تَقُلْ ذلك، غايل.

Não me digas essas coisas.
لا تَقُلْ اللعنه هكذا لي.

Não digas uma palavra.
لا تَقُلْ كلمة.

Não digas que eu não avisei!
لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك!

E nem digas nada
لا تَقُلْ أيّ شئَ حتى.

Por favor, não digas essa palavra.
رجاءً لا تَقُلْ تلك الكلمةِ.

Não digas isso!
أنت لَمْ تَقُلْ ذلك

Não digas isso.
رجاءً لا تَقُلْ ذلك.