"تَوقّعتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu esperava
• estava à espera

Sr. Banks, não é nada do que eu esperava.
السّيد يُودعُ، أنت لا شيءَ مثل الذي تَوقّعتُ.

Eu tenho que dizer, eu esperava alguém...
يتوجب أَنْ أَقُولَ، لقد تَوقّعتُ شخص آخر

eu esperava que a mãe dele chegasse ali e começasse a gritar, mas não.
تَعْرفُ، تَوقّعتُ أمَّه أَنْ تَجيءَ في هناك صُراخ وتَحْشو، لَكنَّها لَمْ.

Sabes, eu esperava que a Ash tivesses uma mente mais aberta.
أتَعْرفُ، تَوقّعتُ بأن ًآش تكُونَ أكثرَ إنفتاحاً.

Eu não sei o que estava à espera.
أنا لا أَعْرفُ الذي تَوقّعتُ.

eu esperava mais da alma de um vampiro.
تَوقّعتُ أكثر مِنْ روحِ مصّاصِ دماء

eu esperava um pouco mais de um carteiro da varsity.
تَوقّعتُ أكثرَ مِنْ a letterman جامعي.

Não és o que eu esperava.
أنت لَسْتَ الذي تَوقّعتُ.

E eu esperava vê-lo.
وأنا تَوقّعتُ رؤيتك.

É mais leve do que estava à espera.
المليمتر! هو أخفُ مِنْ تَوقّعتُ.

Foi um pouco mais alto do que estava à espera.
ذلك كَانَ أكثر مِما تَوقّعتُ.