| Não tem de responder "sim" ou "não". | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تُجيبُ نعم أَو لا. |
| Se responder sinceramente, nunca mais me chamam. | Open Subtitles | الآن تُجيبُ إلى أعلى، أنت مَا سَتَسْمعُ منهم ثانيةً. |
| Não precisas de responder. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تُجيبُ ذلك. |
| Se responder correctamente a estas cinco questões, não só ganha este jogo, mas também ganha este magnífico pote de ouro! | Open Subtitles | تُجيبُ هذه الخمسة الأسئلة بشكل صحيح، وأنت لَسْتَ تَرْبحَ هذه اللعبةِ فقط، لَكنَّك تَرْبحُ هذا العظيمِ القدر الكبير للذهبِ! |
| Ela não está a responder à minha pergunta. | Open Subtitles | هي لا تُجيبُ سؤالَي. |
| Pode responder. | Open Subtitles | - يمكنك ان تُجيبُ. |
| Pode responder. | Open Subtitles | أن تُجيبُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 