"تُحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contam
• contados

Acho que relembra as pessoas de que todos os segundos contam.
أعتقد بإنها تذكّر الناس بأن كل ثانية تُحسب.

As fichas triangulares contam para Ser Alliser Thorne.
"الأقراص المثلثة تُحسب للسير "أليسر ثورن

Todos os segundos contam.
كل ثانية تُحسب علينا

e duas... argumentamos que, independentemente do prazo, todos os votos têm o direito a ser contados.
سنجادل بغض النظر عن الموعد النهائي كل الأصوات لها الحق أن تُحسب أي نجادل?

São os Republicanos que estão a criar o caos, e fazem-no para impedir que os votos sejam contados.
أراد التصويت لشخص ما الجمهوريون هم الذين يخلقون الفوضى، وهم يفعلون ذلك ليمنعوا الأصوات من أن تُحسب

Penso que devemos acabar com isto quando todos os votos sejam contados e soubermos quem realmente ganhou.
أعتقد بأننا يجب أن ننهي هذا الأمر عندما تُحسب كل الأصوات و نعلم من الذي فاز حقاً.

Debate sobre missões não contam.
المُهمات لا تُحسب.

para impedir que os votos sejam contados.
لوقف الأصوات الجديدة من أن تُحسب

A estratégia é a mesma. O Al Gore apenas está a tentar que os votos sejam contados.
(آل غور) يحاول جعل الأصوات تُحسب