عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُريد أن تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres ser
| Mas não queres ser mais do que um simples rufia de rua? | Open Subtitles | لكن ألا تُريد أن تكون شيء ما أكثر من قاطع طريق؟ |
| Agora, queres ser bom tipo. Deixa-te de merdas. | Open Subtitles | أجل، تُريد أن تكون رجل لطيف الآن. |
| - Então queres ser actor? | Open Subtitles | حسناً , تُريد أن تكون مُمثلاً |
| Quem queres ser? queres ser o... Johnny? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تكون ، أتري أن تكون (جوني)؟ |
| queres ser o Peter Pan? | Open Subtitles | هل تُريد أن تكون (بيتر بان) ؟ |