| Um bebé parecido com a Caitlyn, e que foi deixado aqui consigo. | Open Subtitles | سنُعلِم الرّجليْن بأنّ الرّضيعة التي تُشبه (كايتلن) تُرِكت هنا معكِ. |
| És tão parecido com o Sam quando ele era novo. | Open Subtitles | -إنّك تُشبه (سام) كثيراً عندما كان يافعاً |
| Está um pouco parecido com o Bin Laden. | Open Subtitles | إنّكَ تُشبه (بن لادن). |
| Vamos torná-los mais interessantes, se pensarmos quais destes números também são fatores uns dos outros e traçar uma imagem parecida com uma árvore genealógica, para mostrar essas relações. | TED | يمكننا أن نجعلهم أكثر إثارة للاهتمام بالتفكير في أي من تلك الأرقام يُمثِّل عاملًا للآخر أيضًا ورسم صورة تُشبه شجرة العائلة قليلًا، لإظهار تلك العلاقات. |
| Viu uma mulher parecida com a Cleópatra? | Open Subtitles | -هل رأيتَ امرأة تُشبه "كليوباترا"؟ |
| Diz que te pareces com a terceira mulher dele e que... O quê? | Open Subtitles | ... يقول أنك تُشبه زوجته الثالثة و ذلك ماذا ؟ |
| És parecido com o meu tio Greg. | Open Subtitles | أنتَ تُشبه عمى (جريج). |
| Não, és parecido com o Bruce Lee. | Open Subtitles | (لا, لأنك تُشبه (بروس لي |
| Bem, és parecido com o Frank. | Open Subtitles | إنّك تُشبه (فرانك) في الواقع. |
| Não sabia que a Nina era tão parecida com a mãe, no que toca à personalidade. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن (نينا) تُشبه والدتها لهذا الحد، ذو إرادة قوية. |
| A máquina é parecida com um reactor nuclear, só que é alimentada por energia paranormal. | Open Subtitles | الآلة تُشبه المفاعل النووي كثيرًا بإستثناء أن وقودها هو طاقة الخوارق (طاقة (روجر |
| Ela é muito parecida com o Peter. | Open Subtitles | - أنها تُشبه " بيتر " |
| Acho que és muito sexy, porque te pareces com o Dennis Quaid. | Open Subtitles | أظنُ أنّك مُثير للغاية لأنّك تُشبه (دينيس كويد). |
| Tu até te pareces com o Brando. | Open Subtitles | أنت حتى تُشبه (براندو) قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 