"تُشبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecido com
• parecida com
• pareces com

Um bebé parecido com a Caitlyn, e que foi deixado aqui consigo.
سنُعلِم الرّجليْن بأنّ الرّضيعة التي تُشبه (كايتلن) تُرِكت هنا معكِ.

És tão parecido com o Sam quando ele era novo.
-إنّك تُشبه (سام) كثيراً عندما كان يافعاً

Está um pouco parecido com o Bin Laden.
إنّكَ تُشبه (بن لادن).

Vamos torná-los mais interessantes, se pensarmos quais destes números também são fatores uns dos outros e traçar uma imagem parecida com uma árvore genealógica, para mostrar essas relações.
يمكننا أن نجعلهم أكثر إثارة للاهتمام بالتفكير في أي من تلك الأرقام يُمثِّل عاملًا للآخر أيضًا ورسم صورة تُشبه شجرة العائلة قليلًا، لإظهار تلك العلاقات.

Viu uma mulher parecida com a Cleópatra?
-هل رأيتَ امرأة تُشبه "كليوباترا"؟

Diz que te pareces com a terceira mulher dele e que... O quê?
... يقول أنك تُشبه زوجته الثالثة و ذلك ماذا ؟

És parecido com o meu tio Greg.
أنتَ تُشبه عمى (جريج).

Não, és parecido com o Bruce Lee.
(لا, لأنك تُشبه (بروس لي

Bem, és parecido com o Frank.
إنّك تُشبه (فرانك) في الواقع.

Não sabia que a Nina era tão parecida com a mãe, no que toca à personalidade.
لم أكن أعلم أن (نينا) تُشبه والدتها لهذا الحد، ذو إرادة قوية.

A máquina é parecida com um reactor nuclear, só que é alimentada por energia paranormal.
الآلة تُشبه المفاعل النووي كثيرًا بإستثناء أن وقودها هو طاقة الخوارق (طاقة (روجر

Ela é muito parecida com o Peter.
- أنها تُشبه " بيتر "

Acho que és muito sexy, porque te pareces com o Dennis Quaid.
أظنُ أنّك مُثير للغاية لأنّك تُشبه (دينيس كويد).

Tu até te pareces com o Brando.
أنت حتى تُشبه (براندو) قليلاً