عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُصعق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
atingido
| Igual a seres atingido por um relâmpago aqui nas escadas. Não, isso são trinta e duas milhões... | Open Subtitles | أجل, أنت مثل الفرصة الكبيرة الآن كما يُمكنك أن تُصعق عن طريق الرعد و أنت على السلم الآن |
| O que acontece quando se é atingido por um relâmpago? | Open Subtitles | ما الذي يَحْدثُ عندما تُصعق بالبرقِ؟ |
| Só que mais sexy? Vais ser atingido por um raio. | Open Subtitles | سوف تُصعق بالبرق |
| Se abrires o frigorifico, és atingido. | Open Subtitles | إذا فتحت الثلاجة, لسوف تُصعق. |