"ثالثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três
• terceira
• terceiro
• III
• terceiras
• terceiros

Entre esses jovens, estavam três raparigas havia a Mary Wilson, a Florence Ballard e havia uma terceira, a Diana Ross.
ومن بين هؤلاء الأبناء كانت هناك البنات الثلاث، ماري ويلسون وفلورنس بالارد وكانت هناك واحدة ثالثة: ديانا روس.

Porque todos já tivemos três anos.
لاننا جميعاً كنا في مرحلة ما اطفال ابناء ثالثة ..

E, se o fizermos de uma terceira forma, obtemos couve-flor.
و إن غيرتها بطريقة ثالثة سوف تحصل على القرنبيط

Então, deve ter sido disparado um terceiro tiro, do qual nada sabíamos.
اذن هناك طلقة ثالثة قد تم اطلاقها ولا نعرف عنها شيئا

Não, totalmente. Parece-me mesmo, um divertido e excitante, terceiro encontro.
لا, حقاً تبدو كـ ثالثة مواعدتكم ممتعة حقاً حقاً

O meu irmão foi diagnosticado com um linfoma não-Hodgkin, fase III.
كما ترى فقد تم تشخيص أخي بحالة درجة ثالثة من مرض لمفومة لا هودجكين.

Até os vilões têm segundas oportunidades. E espero que até terceiras.
حتّى الأشرار يحظون بفرصة ثانية وكلّي أمل بفرصة ثالثة حتّى

Tentaste incriminar o Dunbar de três homicídios.
انت تحاول ان تضع ثالثة جرائم قتل على مسؤولية دونبار

Alerta de nível três. Brecha no Hangar 14.
هذه حالة إنذار ثالثة , خرق بالهيكل فى الطابق ال14

É mais um pecado... ou são três?
أنت محتال بطبيعة الحال ماذا لو كان لديك خطيئة ثانية , أو ثالثة ؟

três não é melhor do que dois. Temos um a conduzir e outro a segurar.
.ثالثة ليسوا أفضل من أثنين فسيكون هناك شخص لليقود وشخص ليبقيها متزنة

Porque foi a terceira faca, que foi retirada do gabinete de M. Bex, que foi usada para matar M. Paul Renauld.
لأن هناك سكين ثالثة أخذتها الانسة بيللا من مكتب السيد بكس وهى السكين المستخدمة فى قتل السيد بول رينو

Vou te contar, meu? A terceira piscadela é sempre mais lenta.
قلت لك يا رجل إن كل ومضة ثالثة تكون أبطئ

Este ensaio ver-me-á aposentar-me com uma terceira estrela no meu ombro.
هذا التدريبِ الصَغيرِ سَييجعلني أَتقاعدُ مَع نجمة ثالثة على كتفِي.

Eu estou a seguir um terceiro caminho: estou a preparar-me para ter a doença de Alzheimer.
أنا أبحث عن طريقة ثالثة: أنا أستعد لأصاب بمرض الزهايمر.

Com um escaravelho em cada mão, reparou num terceiro escaravelho.
وقد التقط واحدة في كل يد، في الوقت الذي لاحظ فيه وجود خنفسة ثالثة.

e a um terceiro grupo de ratos demos-lhes as duas.
بينما قدمنا لمجموعة ثالثة من الفئران كلا النوعين.

Espero que proteger este homem tenha valido o início da III Guerra Mundial.
أتمنى حقاً أن تكون حماية هذا الرجل تستحق دفعنا إلى حافة حرب عالمية ثالثة

Espero que proteger este homem tenha valido o início da III Guerra Mundial.
أتمنى أن تكون حمايتكم لهذا الرجل تستحق دفعنا إلى حافة حرب عالمية ثالثة

Sabes, quando amamos as pessoas, damos-lhes segundas oportunidades... e terceiras... e um milhão.
تعلم , عندما تحب أُناس تعطيهم فرصة ثانية و ثالثة

E todas essas informações podem ser partilhadas com terceiros desconhecidos.
وجميع هذه المعلومات يمكن مشاركتها مع أطراف ثالثة غير مسماه.