"ثانية لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não
• de novo
• segundos

A beber outra vez? Não mintas, posso sentir o cheiro.
شربت ثانية لا تكذب عليَ أستطيع شمه ، هيا

Ja, pensando melhor, Não quero uma criada de outra pessoa.
نعم, بعد التفكير ثانية لا أريد خادمة شخص أخر

- É um prazer voltar a vê-lo. - Não posso dizer o mesmo de si.
سعيد لرؤيتك ثانية لا أستطيع أن أقول المثل لك

- Não vai acontecer de novo. - Vai acontecer, sim.
لقد اخطأت و لن يحدث ثانية لا, بل سيحدث

Mãe , Pai , já vos disse antes, e digo-vos de novo -- nada de condução no banco de trás.
أمي.. أبي أخبرتكم قبل ذلك وسأخبركم مرة ثانية لا قيادة خلفية

Há uma janela de 15 segundos onde os atiradores na torre Não cobrem o disjuntor.
هناك فرصة 15 ثانية لا يراقب فيها القناصة على البرج الدائرة الكهربية

Mas Não era bem um monstro. Mais um braço que saiu do armário. E quando o abrimos outra vez, já Não estava lá nada.
ليس الوحش , كان الذراع الذي خرج من الخزنة عندما فتحناها ثانية , لا شيئ

Não volta a acontecer. Devias perceber isso.
ولن أرتكب هذا الخطأ ثانية لا بد أن تفهم هذا؟

As temperaturas continuam nuns dormentes 50 graus negativos e o sol Não emite praticamente qualquer calor.
ما زالت درجات الحرارة تتأرجح حول ,الـ50 درجة مئوية تحت الصفر وعودة الشمس للبزوغ ثانية لا يجلب معه أي دفء

Oh, e, a propósito, da próxima vez que ela gostar de um rapaz, Não te metas no caminho dela, OK?
أوه ، على كل حال عندما تقع في الحب مرة ثانية لا تثقي بوجهها حسناً ؟

Mas se eu ficar, é certo que vai voltar a acontecer. Não, Não, Não.
و اذا بقيت هنا، فأنا متأكدة أنه سيحدث ثانية لا لا لا لن يحدث

Ele vai tentar por fora de novo. Não sei se vai resultar.
أنه سيحاول أن يقوم بالحركة الخارجية ثانية لا أعلم إذا ما كنت ستنجح

Não, eu Não disse para terminar.
جون سيحصل على صديقة في ثانية لا , لم أقل الاتفصال

Não quero ouvir mais nada. Não podes falar assim.
لا اريد سماع هذا مرة ثانية لا يمكنك التحدث هكذا

A pressão está a cair de novo. - Não podemos esperar muito mais.
الضغط يتساقط ثانية لا يمكننا الإنتظار أكثر

Não comeces com isso de novo. Não comeces com isso de novo!
لا تبدأ بذلك ثانية لا تبدأ بذلك ثانية

Desapareceu de novo. Ela Não o consegue controlar!
إنها ذهبت ثانية لا تستطيع التحكم في هذا

É o guião do anúncio de 30 segundos. Não queremos ser muito duros.
هذا هو نصّ الـ30 ثانية لا نريد أن نضربهم ضربة موجعة

15 segundos Não chegam.
خمس عشرة ثانية لا يمكنني أن أقطع التبول