"ثريا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rico
• Soraya
• candelabro
• rica
• ricos
• ricas
• lustre
• candeeiro

Numa cidade rica como LaHood, o padre seria um homem rico.
لأشك في مدينة بها اغنياء كلاهوود القسيس سيصبح رجلا ثريا

O Roberts ficou tão rico, que se quis retirar.
أصبح روبرتس ثريا للغايه و رغب فى التقاعد

E não me importa ficar rico, mas obrigado por pensar em mim.
و لا أهتم بأن أكون ثريا ، لكن شكرا لتفكيرك بي

Suas caçadas começaram há pouco como o marido de Soraya,
نباحهم بداء منذ فتره قصيرة .. مع زوج ثريا

Chapéu de copo, letreiro de copos candelabro de copos, e o que começou tudo: o copo!
اكواب ثريا والشيء الذي بدأ به الكوب

Como sou rico, os meus pais puderam meter-me numa escola de Karate. Sou cinturão castanho.
فكر في كونك ثريا , والداي كانوا اغنياء لحد الترف وادخلوني مدرسة كراتيه وانا حائز على الحزام البنِّي

Desejo ser casado com a Alison e desejo ser rico e ser muito poderoso.
أتمنى أن أتزوج من أليسون وان أكون ثريا جدا وقويا جدا

- Quero ser atlético e também quero ser rico, por algo que goste de fazer e por algo que faça as pessoas gostarem de mim.
ها , أكمل ,ان أكون ثريا أيضا ولكن أن أكون ثريا نتيجة عمل أقوم به وأن يحبني الناس حقا بسبب ما أحققه

Toda a vida desejei ser mais bonito, mais rico, bem sucedido, talentoso.
تمنيت دوما أن أكون وسيما ثريا , ناجحا , موهوبا

Ele nunca foi rico... mas havia tornado outros homens ricos... e pediu ajuda a eles.
ـ أنا لا أصدّق عيوني ـ انه لم يكن أبدا رجلا ثريا لكنّه جعل رجال آخرين أغنياء والآن يسأل عن حسناتهم

Voltou a jogar e a ganhar mais dinheiro do que pensou ser possível, estava rico.
أنت تقامر و تكسب مال اكبر من أن تعرف ماذا سوف تفعل به لقد كنت ثريا

Agora, está velha, os meus pais morreram... e não sou rico.
الآن أصبحت كبيرة ووالديّ ماتوا وأنا لست ثريا

Podes ficar aqui a chorar como um bebé, ou podes vir comigo e ficar um homem rico.
إما أن تبقى هنا وتنتحب كالرضيع أو تذهب معي وتصبح ثريا

- Ele sabe alguma coisa sobre o valor desta empresa que iria torná-lo um homem muito rico.
لانه يعلم شيئا عن قيمة الشركه شيئ سيجعله ثريا جدا

Mas um homem fabulosamente rico como você podia pôr as mãos em muita coisa, certo?
و لكن شخصا ثريا مثلك يستطيع الحصول على أي شيء تقريبا، صحيح؟

Não há melhor esposa e mãe do que Soraya.
ليس هنالك زوجات ولا أمهات أفضل من ثريا إبنة اختي

Compraram um candelabro.
لقد اضافوا ثريا جديدة

Toda a Itália conhece os Cavalcante, que já eram ricos quando os Medici eram camponeses.
انا اعرف عائلته , بالطبع كل الايطاليون يعرفون كالافانتى الذى كان ثريا عندما كان الميدتشى سلاله ريفيه

O Mark tem dito às pessoas que morremos num acidente de carro e que ele foi adoptado por pessoas ricas.
مارك يقول للناس اننا قد توفينا في حادث سيارة وان شخصا ثريا تبناه

Os suportes do lustre de Murano. Os meus colegas não os encontravam.
إنها قطع من ثريا مورانو الكبيرة لم أستطع إيجادها

É um candeeiro, e não quero que ninguém se pendure nele.
إنها ثريا ونعم لا أريد أي أحد أن يتدلى منها