| Trabalhamos com jovens e tentamos construir uma relação de confiança. | Open Subtitles | نحن نعمل مع الشباب ونحاول أن نبني ثقة بيننا |
| Vamos ver se ganhamos um pouco de confiança, sim? | Open Subtitles | حسناً. دعنا نُحاولُ بِناء ثقة بيننا هنا، أليس كذلك؟ |
| Estou a trabalhar nele, a ganhar confiança, estou perto. | Open Subtitles | اسمعوني لقد كنت أتعامل معه أنا ابني ثقة بيننا وقد أصبحت قريباً من ذلك |
| Precisávamos sair de lá e ter confiança com os locais. | Open Subtitles | أردنا أن نذهب الي هناك ونبني ثقة بيننا وبين المدنيين |
| Vamos lá, se vamos ter um relacionamento que é baseado em confiança... então tens de me dizer. | Open Subtitles | هيا, أسمع أن كنا سنبني علاقة يجب أن يكون هناك ثقة بيننا عليك أن تفصح عن كل شيء |
| Bem... primeiro, posso estabelecer confiança. | Open Subtitles | في الواقع... في البداية، أستطيع إقامة ثقة بيننا |
| Não há confiança. | Open Subtitles | وليست هُناك أيّ ثقة بيننا. |
| Quero criar confiança entre nós. | Open Subtitles | أريد أن أبني ثقة بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 