| Está bem, então Confie em mim. | Open Subtitles | حسناً، إذاً ثقْ بي. |
| Como eu disse, Confie em nós- | Open Subtitles | كما أقول ، ثقْ بنا. |
| Confie no processo. | Open Subtitles | ثقْ بطريقة سير العمليّة. |
| - Confia em mim. Queres que Willoughby aguente toda a noite? | Open Subtitles | ثقْ بي لو أردتَ أن تحيا (وولبي) حتى الصباح ؟ |
| Apenas Confia que podemos trazer-te. | Open Subtitles | ثقْ أنّ بإمكاننا إمساكك عند نزولك فحسب. |
| Acredita em mim, uma bala vai matar-te primeiro do que a fome. | Open Subtitles | ثقْ بي، رصاصة ستقتلك قبلما يقتلك الجوع بوقتٍ طويل. |
| Confie em mim. | Open Subtitles | ثقْ بى .. |
| Confie em mim. | Open Subtitles | -إنّه ضروريّ، ثقْ بي . |
| Confie nele. | Open Subtitles | ثقْ به. |
| Confia em mim. Essa não é uma boa resposta. | Open Subtitles | ثقْ بي ، هذه ليست إجابة جيدة |
| Por isso, por favor, Confia em mim. | Open Subtitles | لذا أرجوك ثقْ بي. |
| Confia em mim, Aaron. Estarás. | Open Subtitles | ثقْ بي يا (آرون) ستكون بأمانٍ أكثر |
| Confia em mim. | Open Subtitles | ثقْ بي. |
| Confia em mim. | Open Subtitles | ثقْ بي! |
| Acredita em mim. Já estive nessa posição. | Open Subtitles | ولكن ، ثقْ بي لقد كنت مكانك مرةً |
| Acredita em mim. | Open Subtitles | ثقْ بكلمتي حيال ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 