"ثقْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Confie
• Confia
• Acredita em

Está bem, então Confie em mim.
حسناً، إذاً ثقْ بي.

Como eu disse, Confie em nós-
كما أقول ، ثقْ بنا.

Confie no processo.
ثقْ بطريقة سير العمليّة.

- Confia em mim. Queres que Willoughby aguente toda a noite?
ثقْ بي لو أردتَ أن تحيا (وولبي) حتى الصباح ؟

Apenas Confia que podemos trazer-te.
ثقْ أنّ بإمكاننا إمساكك عند نزولك فحسب.

Acredita em mim, uma bala vai matar-te primeiro do que a fome.
ثقْ بي، رصاصة ستقتلك قبلما يقتلك الجوع بوقتٍ طويل.

Confie em mim.
ثقْ بى ..

Confie em mim.
-إنّه ضروريّ، ثقْ بي .

Confie nele.
ثقْ به.

Confia em mim. Essa não é uma boa resposta.
ثقْ بي ، هذه ليست إجابة جيدة

Por isso, por favor, Confia em mim.
لذا أرجوك ثقْ بي.

Confia em mim, Aaron. Estarás.
ثقْ بي يا (آرون) ستكون بأمانٍ أكثر

Confia em mim.
ثقْ بي.

Confia em mim.
ثقْ بي!

Acredita em mim. Já estive nessa posição.
ولكن ، ثقْ بي لقد كنت مكانك مرةً

Acredita em mim.
ثقْ بكلمتي حيال ذلك.