| Temos menos de três minutos até isto explodir. | Open Subtitles | لدينا أقل من ثلاث دقائق قبل ان ينفجر المكان |
| Vamos, mexa-se! Tem três minutos até o guarda chegar aqui! | Open Subtitles | هيا تحركي عندك ثلاث دقائق قبل وصول الحارس هنا! |
| E só temos três minutos até ficar com danos cerebrais. | Open Subtitles | وأمامنا ثلاث دقائق قبل التسبّب في ضررٍ دماغيّ |
| Espera três minutos antes de me tirares o saco. | Open Subtitles | أريدك أن تنتظر ثلاث دقائق قبل أن تنزع الكيس |
| Vocês sabem, ele comprou a garrafa de champanhe menos de três minutos antes da meia-noite. | Open Subtitles | تعرف، هو إشترى تلك القنينة من الشمبانيا خلال ثلاث دقائق قبل منتصف الليل. |
| "três minutos antes de disparar sobre a Casa Branca, o Yamadayev publicou nas redes sociais. | Open Subtitles | ثلاث دقائق قبل إطلاق النار على البيت الأبيض |
| Têm três minutos até a patrulha dar a volta. | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق قبل أن تقوم سيارة الدورية بالالتفاف مجددا |
| Tem três minutos até o guarda vir. | Open Subtitles | عندك ثلاث دقائق قبل وصول الحارس. |
| "três minutos até o reactor explodir. | Open Subtitles | " لدينا ثلاث دقائق قبل أن ينفجر المفاعل" |
| três minutos até a SHIELD descobrir. | Open Subtitles | ثلاث دقائق قبل أن تدرك (شيلد) ما يحدث. |
| Tens cerca de três minutos antes que o cigarro queime o bastante para cair no combustível. | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق قبل أن تحترق السيجارة ما يكفي لتقع في الخزان |
| Vamos. Temos três minutos antes que exploda tudo. | Open Subtitles | لنذهب لدينا ثلاث دقائق قبل ان تنفجر |
| - três minutos antes de chegarem. | Open Subtitles | بقي ثلاث دقائق قبل وصولهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 