"ثلاث دقائق قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• três minutos até
• três minutos antes

Temos menos de três minutos até isto explodir.
لدينا أقل من ثلاث دقائق قبل ان ينفجر المكان

Vamos, mexa-se! Tem três minutos até o guarda chegar aqui!
هيا تحركي عندك ثلاث دقائق قبل وصول الحارس هنا!

E só temos três minutos até ficar com danos cerebrais.
وأمامنا ثلاث دقائق قبل التسبّب في ضررٍ دماغيّ

Espera três minutos antes de me tirares o saco.
أريدك أن تنتظر ثلاث دقائق قبل أن تنزع الكيس

Vocês sabem, ele comprou a garrafa de champanhe menos de três minutos antes da meia-noite.
تعرف، هو إشترى تلك القنينة من الشمبانيا خلال ثلاث دقائق قبل منتصف الليل.

"três minutos antes de disparar sobre a Casa Branca, o Yamadayev publicou nas redes sociais.
ثلاث دقائق قبل إطلاق النار على البيت الأبيض

Têm três minutos até a patrulha dar a volta.
لديك ثلاث دقائق قبل أن تقوم سيارة الدورية بالالتفاف مجددا

Tem três minutos até o guarda vir.
عندك ثلاث دقائق قبل وصول الحارس.

"três minutos até o reactor explodir.
" لدينا ثلاث دقائق قبل أن ينفجر المفاعل"

três minutos até a SHIELD descobrir.
ثلاث دقائق قبل أن تدرك (شيلد) ما يحدث.

Tens cerca de três minutos antes que o cigarro queime o bastante para cair no combustível.
لديك ثلاث دقائق قبل أن تحترق السيجارة ما يكفي لتقع في الخزان

Vamos. Temos três minutos antes que exploda tudo.
لنذهب لدينا ثلاث دقائق قبل ان تنفجر

- três minutos antes de chegarem.
بقي ثلاث دقائق قبل وصولهم