"ثلجِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neve

Na verdade, acho que são os flocos de neve que...
في الحقيقة، سيدي أَعتقدُ تلك لا توجد رقاقتا ثلجِ كذلك

Bem, sabes, Bobby, eu não sou uma Branca de neve.
حَسناً، تَعْرفُ، بوبي، لَستُ أبيضَ ثلجِ.

Embora os pica-paus terrestres e pardais da neve sejam incómodos vale a pena tolerá-los, porque eles providenciam um sistema de pré-aviso valioso.
بينما انوف أرضية وطيور برقش ثلجِ يُمكنُ أَنْ تكُونَ مصدر إزعاج هم يحملون نظام إنذار مبكّر ثمين.

Prometo que todos vão poder atirar bolas de neve no feroz homem das neves da Kappa Tau, assim que a máquina de neve chegar.
أَعِدُكم بأن كُلّ شخصَ سَيحصل على فرصة لرَجْم رجل ثلجِ الـ كابا تاو الشرس بكراتِ الثلج حالما تُصبحُ ماكينة الثلج هنا،

Há uma camada densa de neve nas pistas.
بوصة واحدة ثلجِ مكتظِ على كُلّ الممرات.

Mais tarde ou mais cedo todos vão esquecer isso e eu vou voltar a fazer aquilo em que realmente sou bom, em vez de varrer as ruas, limpar a neve e recolher o lixo
عاجلاً أم آجلاً، كُلّ شخص سَيَنْسي ذلك و سَاعُودُ لعَمَل ما اجيدة فعلا، بدلاً مِنْ أنْ كنسَ الشوارعَ وحِراثَة ثلجِ والتقاط القمامةً.

Pedi um sítio sem neve.
طَلبتُ في مكان ما بدون ثلجِ.

Marge... estamos separados dos miúdos por uma parede de neve.
مارج... نحنمنفصلونل أولاد لa حائط ثلجِ.

- Máquina de neve. - Está bem.
ماكنة ثلجِ.