"ثمانيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oito

Mas tive de comprar em pack, portanto se conheceres alguém que queira um tapete de pele de urso, tenho oito.
كان لابد أن أشتريها بالجمله أيضاً لذا لو تعرف أحد يريد سجاده من جلد الدب لدى ثمانيه منهم

Já avisámos oito famílias. São as únicas que restaram.
. لقد جمعنا ثمانيه من الأسر لإعادتهم هذا كل ما تبقى

oito em cada dez tripulantes de U-boats morreram em acção.
ثمانيه مـن كـل عشره جنـود تابـعيـن لسلاح الغواصات ماتوا أثنـاء المعارك

oito meses nos portos africanos, mas agora voltou para si.
ثمانيه شهور فى الموانئ افريقيا ولكنه عاد اليك

Um casal. oito e nove anos.
انا عندى ولد و بنت اعمارهم ثمانيه و تسع سنوات

Chegou há oito dias. - O Igor ligou-me...
. لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل

Há oito meses que estão a treinar. - oito meses?
لقد دربناهم لمدة ثمانيه شهور كاملة ثمانيه شهور كاملة ؟

Os "cincos" estão no seu "mail". Assine o "oito" na sua secretária.
ارسلت الخامس علي ايميلك, وهناك ثمانيه علي مكتبك للتوقيع

...e vejo-te e às miúdas daqui a oito ou 10 anos.
أنا أراك أنتى والفتيات بين ثمانيه وعشر سنوات

Morte confirmada, oito, nove horas antes da descoberta.
أوءكد الموت, من ثمانيه, الى تسع ساعات قبل اكتشاف الجسه.

oito cilindros, direcção assistida e super-sensível, travões com ABS e detecção de textura de piso, que te ajuda a não perder o controlo caso haja acidente.
ثمانيه سليندر سرعة قيادة حساسة جدا ً أفضل مكابح أمامية و سرعات متغيرة

Se disparar essa arma, terá outras oito apontadas.
اذا اطلقت الرصاص من هذا المسدس سوف تجد ثمانيه رجال حولك

Tragicamente, hoje, o homem que fazia o papel do bandido Wild Willy levou o papel a peito, e capturou oito colegas, fazendo-os reféns, aprisionando-os num bar, a uns meros 80 metros daqui.
اليوم ، وبشكل مأساوي، رجل خرق القانون فكر باأن يعكر صفو هذا الجو الرائع وقام باأسر ثمانيه من زملاؤه كرهائن

Tu não tens um limite de oito horas para respirar.
فانت لم يتبقى لك ثمانيه ساعات ويتوقف نفسك

Um... dois... três... quatro... cinco... seis... sete... oito.
واحد , اثنان , ثلاثه اربعه , خمسه , سته سبعه , ثمانيه

Soldados iraquianos e Marines abriram fogo e mataram oito insurgentes, ferindo um outro.
جنود الجيش العراقي وقوات المارينز عادوا فتح النيران فقتلت ثمانيه من المتمردين واصابت واحد

E um, e dois, e três, quatro, cinco, seis, sete, oito, erguer.
.وثلاثه اربعه خمسه سته .سبعه ثمانيه لليسار واحد اثنين

Um, dois. Continue sobre o pé. Três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
.ابقى على اقدامك .ثلاثه اربعه خمسه سته سبعه ثمانيه

Não, não, não, é demasiado. oito mil e quinhentos, não lhe damos mais.
كلا, كلا, كلا, هذا كثير جداً ثمانيه الآف و خمسمائه هو ما سندفعه لك

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
واحد , اثنان , ثلاثه , اربعه خمسه , سته , سبعه , ثمانيه