"ثم بدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e começou a
• E depois começou a
• começaram a

Um deles diz, "Cabra" e começou a bater no outro.
الاخر قال ايها السافل ثم بدأ يضربة على رأسة.

Ele recolheu a identificação de toda a gente e começou a fazer-lhes perguntas.
أخذ بطاقات الهوية من الجميع ثم بدأ يطرح عليهم الأسئلة

No fim da experiência, estava a tentar concentrar-se, tinha dificuldades com a memória a curto prazo, ficou paranoide e começou a ter alucinações.
وفي نهاية التجربة كان يبذل جهداً ليحافظ على تركيزه. وواجه مشكلة مع الذاكرة قصيرة المدى. وأصيب بالهذيان. ثم بدأ يهلوس.

E depois, começou a pedalar furiosamente, com uma espécie de raiva descontrolada.
ثم بدأ يجدّف بغضب غضب من النوع الغير قابل للتحكم

E depois começou a desenhar uma peça de software capaz de me substituir.
و من ثم بدأ في تصميم جزء بسيط من برنامج يمكنه أن يغنيهم عني

As pessoas começaram a sentir que algo novo estava a acontecer.
ثم بدأ الناس يشعرون أن ثمة شيئا جديدا يحدث،

Foi muito cuidadoso, porque o chão estava cheio de poeira e começou a ter relações com a rapariga, em cima daquilo.
كان هذا تصرفاً مهذباً منه لأن الغرفة كان مليئة بالأتربة ثم بدأ فى التودد إلى الفتاة بينما هما جالسان على الشرشف

- Ela conheceu o seu filho e começou... a fumar erva, a tomar extasy e a fazer abortos.
أصبحت تقابل إبنكِ ثم بدأ بتدخين المخدرات إنها تتطعى المخدرات يجب أن تجهض

Chegamos em casa, ele sentou ao piano e começou a tocar.
ثم وصلنا للبيت، فجلس للبيانو ثم بدأ بالعزف.

Perdeu o emprego, passava cada vez mais tempo na mesquita e começou a desaparecer em longas viagens para o estrangeiro.
حيث فقد عمله، وبدأ يقضي وقتاً أكثر بالمسجد. ثم بدأ يختفي في رحلات طويلة خارج البلاد.

Aquilo deixou-o mais louco. e começou a bater-me.
أجل، لكن ذلك جعله أكثر جنوناً، ثم بدأ بتوجيه لكمات إليّ.

Entrou, estava bêbedo e começou a dizer-me coisas esquisitas.
دخل وكان ثملاً ثم بدأ يحدثني بكلام لا معنى له

Ele chamou-me, como se fosse dizer algo, e começou a procurar apoio no ar, e simplesmente caiu.
وقد بادر لي كأنه سيقول شيئاً ثم بدأ يتمسك بالهواء وسقط

Quando os guardas resistiram, ele passou-se e começou a disparar.
احد الحراس قاومه ثم بدأ بالضرب

Eu estava com clientes e de repente o Tommy veio até a mesa, completamente bebado e começou a falar de coisas da secundaria.
كنت مع عملاء وفجأة صعد "تومي" على الطاولة كان سكراناً بالكامل ثم بدأ يتحدث عن الأمور المدرسية

Na verdade, segundos depois disso, este homem recebeu várias mensagens e começou a responder, até que se foi embora.
في الواقع، ثواني بعد ذلك، هذا الرجل حصلت على نصوص عديدة على هاتفه ومن ثم بدأ الرسائل النصية إلى الوراء، ثم اندفع باتجاه آخر.

e começou a escrever na minha ficha.
ثم بدأ يكتب في سجلي.

E depois começou a dizer aquelas coisas indecentes à striper.
ثم بدأ يتفوه بألفاظ بذيئة لتلك الراقصة

Os políticos começaram a reagir a isto.
ومن ثم بدأ صناع القرار بالإجابة عن ذلك.