"ثم رحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e foi-se embora
• e saiu
• e ele foi-se embora

'..e foi-se embora depois de dar uma vista de olhos.'
ثم رحل بعد ان اعاد النظر الى السيارة مرة اخرى

O detective esteve lá, o Norman contou-lhe da rapariga, o detective agradeceu-lhe e foi-se embora.
هذا المحقق كان هناك، و"نورمان" اخبره عن الفتاه والمحقق قد شكره ثم رحل

Olhou em redor e foi-se embora.
لقد نظر حوله ثم رحل.

Ele entrou para beber um café e saiu.
قام بزيارة قصيرة من أجل كوب قهوة ثم رحل.

Disse que já não tens mais erva, e saiu com uma loira.
قال أنكِ خارج مجال الحشيش ثم رحل مع الشقراء

Ele empurrou-me contra a parede, discutimos, e ele foi-se embora.
دفعني نحو الحائط تشاجرنا, ثم رحل

Estava ferido, eu ajudei-o e ele foi-se embora.
كان جريحاً، فساعدته ثم رحل.

- Que aconteceu? - Deu uma olhada e foi-se embora.
لقد نظر إليه ثم رحل

Ele veio, mas deu meia volta e foi-se embora.
لقد أتى وبقي قليلاً ثم رحل

Ele deixou-me no hotel e foi-se embora.
أوصلني للفندق ثم رحل

Não, ele chegou e foi-se embora.
لقد دفع ثم رحل

Quando me apanhou, ele só me deu dinheiro e saiu.
لا ، عندما قابلني أعطاني النقود ثم رحل

Nós discutimos, ele empurrou-me e saiu.
تشاجرنا, دفعني نحو الحائط ثم رحل